Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The closure of Gaza also impacted on the residents’ freedom of religion or belief by preventing them from worshipping at some of the most sacred Muslim and Christian sites, such as the Al-Aqsa Mosque and the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem and the Church of the Nativity in Bethlehem.
Spanish[es]
El cierre de Gaza también tuvo repercusiones en la libertad de religión o creencias de los residentes, que no podían practicar el culto en algunos de los lugares musulmanes y cristianos más sagrados, como la mezquita Al-Aqsa y la iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén, y la iglesia de la Natividad en Belén.
French[fr]
Le bouclage de Gaza a eu également une incidence sur la liberté de religion ou de croyance des habitants en les empêchant d’accéder à certains des lieux de culte musulmans et chrétiens les plus sacrés, comme la mosquée d’Al‐Aqsa, l’église du Saint‐Sépulcre à Jérusalem et l’église de la Nativité à Bethléem.
Russian[ru]
Изоляция Газы также пагубно сказывалась на осуществлении жителями сектора права на свободу религии или убеждений, поскольку она препятствовала отправлениям культа в некоторых из наиболее почитаемых мусульманских и христианских храмов, таких, как мечеть Аль-Акса и храм Гроба Господня в Иерусалиме, а также храм Рождества Христова в Вифлееме.
Chinese[zh]
封闭加沙还影响了居民的宗教或信仰自由,因为居民被阻止在一些最神圣的穆斯林和基督教场所,如耶路撒冷的阿克萨清真寺和圣墓大教堂以及伯利恒的圣诞教堂举行礼拜仪式。