Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Personen anvender nye strategier med hensyn til håndtering for at begrænse niveauet og intensiteten for vrede.
German[de]
Der Betreffende verwendet neue Strategien, um das Ausmaß und die Intensität des Zorns zu begrenzen.
English[en]
The person uses new coping strategies to limit anger level and intensity.
Spanish[es]
La persona emplea nuevas estrategias para ponerle una barrera al nivel y a la intensidad del enojo.
Finnish[fi]
Ihminen rajoittaa vihaisuuden määrää ja voimaa uusilla selviytymisstrategioilla.
French[fr]
Elle utilise de nouvelles stratégies pour limiter le niveau et l’intensité de sa colère.
Italian[it]
La persona usa nuove strategie di gestione per limitare il livello e l’intensità della rabbia.
Japanese[ja]
理性的な言葉を用いて,怒りの程度や激しさに歯止めをかけます。
Norwegian[nb]
Vedkommende bruker nye mestringsteknikker for å begrense sinnets nivå og intensitet.
Dutch[nl]
De persoon gebruikt nieuwe strategieën om de boosheid te temperen.
Portuguese[pt]
A pessoa usa novas estratégias para limitar o nível e a intensidade da ira.
Samoan[sm]
E faaaogaina e le tagata auala fou e faamuta ai le maualuga ma le faateteleina o le ita.
Swedish[sv]
Personen använder andra strategier för att begränsa ilskans nivå och intensitet.
Tongan[to]
ʻOku fakaʻaongaʻi ʻe he tokotahá ʻa e ngaahi founga foʻou naʻá ne faʻifaʻitaki ki ai ke fakangatangata ʻaki e lahi mo e mālohi ʻo e ʻitá.
Tahitian[ty]
E faaohipa te taata te tahi rave‘a faatano apî no te faaiti i te faito e te puai o te iria.