Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge offentlige udtalelser fremsat af repræsentanter for Rådet for den Europæiske Kemiindustri »vil 80‐90 % af de eksisterende nanomaterialer være registreret inden udgangen af 2010«(1).
Greek[el]
Σύμφωνα με δημόσιες δηλώσεις εκπροσώπων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χημικής Βιομηχανίας, «το 80-90 % των υφιστάμενων νανοϋλικών θα έχει καταχωριστεί έως τα τέλη του 2010»(1).
English[en]
According to public statements by representatives of the European Chemical Industry Council, ‘80-90 % of existing nanomaterials will be registered by the end of 2010’(1).
Spanish[es]
Según declaraciones públicas efectuadas por representantes del Consejo Europeo de la Industria Química, «el 80‐90 % de los nanomateriales existentes estará registrado antes de finales de 2010»(1).
Finnish[fi]
Euroopan kemianteollisuuden järjestön edustajien julkisten lausuntojen mukaan ”80–90 prosenttia nanomateriaaleista rekisteröidään vuoden 2010 loppuun mennessä”(1).
French[fr]
Selon des déclarations publiques de représentants du Conseil européen de l'industrie chimique, «80-90 % des nanomatériaux existants seront enregistrés d'ici la fin 2010»(1).
Italian[it]
Secondo le dichiarazioni pubbliche dei rappresentanti del Consiglio europeo dell'industria chimica, «l'80-90 % dei nanomateriali esistenti verranno registrati entro la fine del 2010»(1).
Dutch[nl]
Volgens openbare verklaringen door vertegenwoordigers van de European Chemical Industry Council zal „80-90 % van bestaande nanomaterialen eind 2010 geregistreerd zijn”(1).
Portuguese[pt]
Segundo declarações públicas de representantes do Conselho Europeu das Indústrias Químicas, «80 a 90 % dos nanomateriais existentes serão registados até ao final de 2010»(1).
Swedish[sv]
Enligt offentliga uttalanden från företrädare för den europeiska kemiindustrins samarbetsorganisation (Cefic) kommer 80–90 procent av de befintliga nanomaterialen att vara registrerade före utgången av 2010(1).