Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلى موقفه القديم كجبهة مقاتلة، ممسكاً في يديه بالسيطرة الفعلية على المهام التي عادة ما تتولى الدولة تصريفها.
English[en]
As a result, State and even party institutions have been left to atrophy, while power and resources have become increasingly concentrated in the hands of a small number of individuals and are largely managed outside Government institutions and channels” (para.
Spanish[es]
Como resultado de esa evolución, las instituciones del Estado e incluso del partido se han atrofiado, mientras que el poder y los recursos se han venido concentrando cada vez más en las manos de un pequeño grupo de particulares y son administrados en gran medida al margen de las instituciones y los canales gubernamentales” (párr.
French[fr]
De ce fait, les institutions d’État et même le parti se sont atrophiés, tandis que le pouvoir et les ressources sont de plus en plus concentrés entre les mains d’un petit nombre de personnes et sont pour l’essentiel gérés en dehors des institutions et filières de gouvernement officielles. » (par.