Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си мислиш, че мога да осигурявам безплатна медицинска помощ в този град от разписки?
English[en]
And you think I can keep providing free medical care for this town on IOUs?
Spanish[es]
¿Crees que con pagarés puedo mantener la atención médica gratuita a este pueblo?
Croatian[hr]
Misliš da zadužnicama mogu osigurati besplatnu liječničku pomoć ovom gradu?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, ingyenes orvosi ellátásban részesíthetem a várost váltókért?
Portuguese[pt]
Você acha que com contratos posso manter o atendimento médico gratuito para esse povo?
Romanian[ro]
Crezi că pot furniza servicii medicale gratuite acestui oraş pe bonuri?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi lahko meščanom nudil zastonj zdravstveno oskrbo, če bi jemal zadolžnice?
Swedish[sv]
Tror du att jag kan fortsätta att ge fri sjukvård till den här stan på skuldsedlar?
Turkish[tr]
Para yerine kağıt parçası alarak, kasabaya tıbbi yardım yapabilir miyim sence?