Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالشركات المنشأة بموجب قانون دعم وتنمية أنشطة التصدير والمطاحن والمرسوم # الخاص بقانون المناطق الحرة (وهي معفاة من الضرائب) عليها الالتزام بالواجبات الواردة في القانون وخاصة الواجبات المتصلة بالعمل
English[en]
Enterprises established under the Act on Promotion and Development of Export and Maquila Activities and Decree No # or the “Free Zones Act” (referring to tax-exempt zones), must comply with the obligations provided by law, especially labour obligations
Spanish[es]
Las empresas establecidas al amparo de la Ley de Fomento y desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila y Decreto # “Ley de Zonas Francas" (que se encuentran exoneradas del pago de impuestos), deben cumplir con las obligaciones que la ley establece, especialmente las de carácter laboral
French[fr]
Les entreprises instituées sous l'égide de la loi d'encouragement et de développement de l'exportation et de la sous-traitance ainsi que du décret # de la loi sur les zones franches (exonérées d'impôt) doivent s'acquitter de leurs obligations en vertu de la loi, surtout en matière de droit du travail
Russian[ru]
Предприятия, созданные на основании Закона об укреплении и развитии экспорта и мукомольной промышленности, а также Указа No # о принятии Закона о зонах свободной торговли (в которых предприятия освобождаются от уплаты налогов) должны выполнять установленные этими законодательными актами требования, в частности в области труда
Chinese[zh]
在出口活动和加工工业发展与促进法和第 # 号法令“自由区(免税区)法”必须履行法律--特别是劳动法--规定的责任和义务。