Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale mohl bys s nimi mluvit o dobrých věcech, které dělá Jehova.
Danish[da]
Men du kunne tale med dem om alt det gode Jehova gør.
German[de]
Aber du könntest über die guten Dinge zu ihnen sprechen, die Jehova tut.
Greek[el]
Αλλά θα μπορούσατε να μιλήσετε σ’ αυτούς για τα καλά πράγματα που κάνει ο Ιεχωβά.
English[en]
But you could talk to them about the good things that Jehovah does.
Spanish[es]
Pero tú podrías hablarles acerca de las cosas buenas que Jehová hace.
Finnish[fi]
Mutta sinä voisit puhua heille Jehovan hyvistä teoista.
French[fr]
Mais vous pouvez leur parler des œuvres excellentes de Jéhovah.
Indonesian[id]
Tetapi kau dapat berbicara dengan mereka hal2 yang baik yang dilakukan oleh Yehuwa.
Italian[it]
Ma potresti parlar loro delle buone cose che Geova fa.
Japanese[ja]
でも,あなたは,エホバがおこなわれる良いことがらについて,人びとに話せます。
Korean[ko]
그러나, 우리는 여호와께서 하신 좋은 일들에 관하여 그들에게 이야기할 수 있어요.
Malagasy[mg]
Azonao atao anefa ny miresaka aminy momba ireo asan’i Jehovah tsara dia tsara.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ യഹോവ ചെയ്യുന്ന നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു നിനക്ക് അവരോടു സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Men du kan snakke med dem om alle de gode tingene Jehova gjør.
Dutch[nl]
Maar je zou met hen kunnen praten over de goede dingen die Jehovah doet.
Nyanja[ny]
Koma inu mukatha kulankhula nawo ponena za zinthu zabwino zimene Yehova amazichita.
Polish[pl]
Ale mógłbyś im opowiedzieć, jakich dobrodziejstw doświadczamy od Jehowy.
Portuguese[pt]
Mas você pode falar-lhes sobre as coisas boas que Jeová faz.
Romanian[ro]
Dar tu ai putea să-i vorbeşti despre lucrurile bune‚ pe care le face Iehova.
Russian[ru]
Но ты бы мог рассказать о том, как много хорошего делает Иегова.
Slovak[sk]
Ale mohol by si s nimi hovoriť o dobrých veciach, ktoré koná Jehova.
Slovenian[sl]
Toda z njimi lahko govoriš o dobrih stvareh, ki jih dela Jehova.
Serbian[sr]
Ali ti bi mogao da im govoriš o dobrim stvarima koje Jehova čini.
Swedish[sv]
Men du kan tala med dem om de goda ting som Jehova gör.
Swahili[sw]
Lakini ungeweza kusema kwao juu ya mambo mazuri ambayo Yehova anafanya.
Tamil[ta]
ஆனால், யெகோவா செய்கிற நல்ல காரியங்களைப்பற்றி நீ அவர்களிடத்தில் பேசலாம்.
Thai[th]
แต่ ลูก อาจ พูด กับ เขา ได้ ถึง สิ่ง ดี งาม ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทรงกระทํา.
Vietnamese[vi]
Nhưng các em có thể nói với người ta về các công việc cao trọng của Giê-hô-va.