Besonderhede van voorbeeld: -1546442293424206972

Bulgarian

Нямам особен избор, а и звучи супер.

Czech

Nemám moc na výběr, ale když jste to teď řekl, zní to jako dobrý nápad.

English

I don't have much choice, but now that you actually say it, it sounds like a great idea.

Spanish

No tengo otra opción, pero ahora cuando lo has dicho, me ha parecido una gran idea.

French

Je n'ai pas d'autre choix, mais maintenant que vous le dites, ça semble être une bonne idée.

Hebrew

אין לי הרבה ברירות, אבל עכשיו שאתה אומר את זה, זה נשמע כמו רעיון נפלא.

Croatian

Nemam puno izbora, ali sada da zapravo to reći, zvuči kao velikom ideje.

Italian

Non ho molta scelta, ma ora che l'avete detto, mi sembra una magnifica idea.

Dutch

Ik heb niet veel keus, maar nu je het zegt, het klinkt als een goed idee.

Polish

Nie mam wyboru, ale gdy powiedziałeś to na głos, nieźle to brzmi.

Portuguese

Não tenho muita escolha, agora que você de fato o diz parece com uma grande ideia.

Romanian

Nu prea am de ales, dar acum, când o spui tu, mi se pare o idee excelentă.

Russian

У меня нет особого выбора, но твои слова кажутся отличной идеей.

Slovak

Nemám veľmi na výber, ale keď už ste to povedali, znie to vlastne ako dobrý nápad.

Serbian

Nemam baš izbora, ali sad kad si zapravo rekao to, zvuči kao odlična ideja.