Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتاة واحدة ويوجد ايضاً سلطعوناً الذي يدعى " هاوثورن " والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان القرش الابيض ..
Bulgarian[bg]
Имам рак отшелник на име Хоуторн, който не получава много уважение като рак отшелник, така че той желае, да бъде голяма бяла акула.
Czech[cs]
Mám kraba poustevníka jménem Hawthorne, který jako poustevník moc respektu nemá, a tak si přeje být velkým bílým žralokem.
German[de]
Hier habe ich den Einsiedlerkrebs namens Hawthorne, der als Einsiedlerkrebs leider nicht respektiert wird, und darum wünscht er sich, ein großer weißer Hai zu sein.
English[en]
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.
Spanish[es]
Tengo un cangrejo ermitaño llamado Hawthorne, a quien no respetan mucho como cangrejo ermitaño, así que en cierta forma desea ser un gran tiburón blanco.
French[fr]
J'ai un Bernard l'ermite nommé Hawthorne, qui n'obtient pas beaucoup de respect en tant que Bernard l'ermite, alors il aimerait en quelque sorte être un grand requin blanc.
Hebrew[he]
יש לי סרטן נזיר בשם הווט'ורן, שלא מקבל הרבה כבוד כסרטן נזיר, אז הוא דיי חולם להיות עמלץ לבן.
Hungarian[hu]
Van egy remeterákom, akit Hawthorne-nak hívnak, akinek remeterákként nincs sok tisztelője, úgyhogy azt kívánja, bárcsak egy nagy fehér cápa lenne.
Italian[it]
C'è un granchio eremita di nome Hawthorne, che non ottiene molto rispetto come granchio eremita, e quindi vorrebbe essere un grande squalo bianco.
Korean[ko]
여기에 허톤이라는 이름의 소라개가 한 마리가 있습니다. 하지만 소라개이기 때문에 존경을 받지 못합니다. 글래서 허톤은 그가 대백상어였으면 하고 항상 바라죠.
Dutch[nl]
Ik heb een heremietkreeft die Hawthorne heet en die niet zoveel respect krijgt als heremietkreeft. Hij zou soms wel een grote witte haai willen zijn.
Polish[pl]
Mam kraba imieniem Hawthorne, który nie ma poważania jako krab, marzy więc by być wielkim białym rekinem.
Portuguese[pt]
Eu tenho um caranguejo-eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo-eremita, por isso, ele queria era ser um grande tubarão branco.
Romanian[ro]
Am un crab solitar pe nume Hawthorne care nu prea e respectat, așa că își dorește să fi fost un mare rechin alb.
Russian[ru]
У меня есть рак-отшельник по имени Хоторн, которого, как рака-отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой.
Turkish[tr]
Hawthorne adında bir kabuklu yengecim var. Kabuklu yengeç olarak çok saygı görmüyor... ve bu yüzden bir beyaz köpek balığı olmaya özeniyor.
Vietnamese[vi]
Tôi có một con cua ẩn sĩ Hawthore, nó chẳng mấy tự hào là một con cua ẩn sĩ, thay vào đó, nó ước nó nên sinh ra là một con cá mập trằng thì hơn.
Chinese[zh]
我有一只叫霍桑的寄居蟹, 他作为寄居蟹不怎么受到尊重, 所以他有希望 他原本是一只大白鲨。