Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد سنفتك هناك في مكان ما خزانة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че твоят пад е някъде навън в пълна безопасност.
Czech[cs]
Myslím, že tvůj pod je tam někde v bezpečí.
German[de]
Deine Pod ist bestimmt außerhalb, irgendwo in Sicherheit.
Greek[el]
Η βάση σου είναι αλλού.
English[en]
I think your pod's out there somewhere safe.
Esperanto[eo]
Mi kredas ke via guþo estas ie sekura.
Spanish[es]
Pienso que tu pod está fuera de aquí en un lugar seguro.
Estonian[et]
Arvan, et konsool on kusagil seal turvalises kohas.
French[fr]
Je pense que ton pod est en lieu sûr.
Hebrew[he]
אני חושב שהפוד שלך נמצא איפשהו, במקום בטוח.
Croatian[hr]
Mislim, da je konzola negdje vani, na sigurnom.
Hungarian[hu]
A pultjaink odakinn biztonságban vannak.
Italian[it]
il tuo vero pod non è qui, è in un posto sicuro.
Norwegian[nb]
Jeg tror kapselen din ligger trygt.
Dutch[nl]
Je cocon is daarbuiten, in veiligheid.
Polish[pl]
Myślę, że twoja konsola leży gdzieś tam, bezpieczna.
Portuguese[pt]
Eu acho que sua Pod está em outro lugar qualquer, em um lugar seguro.
Romanian[ro]
Consola ta cred că e undeva în siguranţă.
Russian[ru]
Я думаю, твоя консоль где-то ещё, в безопасности.
Slovak[sk]
Myslím, že niekde tam vonku je tvoj ovládač v poriadku.
Slovenian[sl]
Mislim, da je konzola nekje zunaj, na varnem.
Serbian[sr]
Mislim, da je konzola negdje vani, na sigurnom.
Swedish[sv]
Din kapsel är i säkerhet nånstans.
Thai[th]
ผมคิดว่าพอดของคุณ อยู่ในที่ไหนซักแห่งที่ปลอดภัย
Turkish[tr]
Bence konsolun dışarıda bir yerde güvende.