Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арестувах двамата най-големи престъпни боса в града, почти ме убиха, сега вътрешните и федералните се опитват да ми го лепнат, а ти ми казваш да си държа устата затворена.
Bosnian[bs]
Uhapsio sam dvojicu najvećih glavonja u gradu, skoro sam ubijen, a sam mi unutrašnja i FBI pokušava to prikačiti, a ti mi kažeš da ne otvaram usta.
Danish[da]
Jeg pågreb to af byens største bagmænd, jeg døde næsten, og nu prøver IAB og FBI at smide det hele over på mig, og så fortæller du mig at jeg skal tige stille.
German[de]
Ich verhafte die zwei größten Gangsterbosse der Stadt, werde fast getötet, jetzt versuchen Dienstaufsicht und FBI es auf mich zu schieben und du sagst mir, ich soll ich meinen Mund halten.
English[en]
I apprehend the city's two biggest kingpins, almost get killed, now IAB and the feds are trying to pin it on me, and you're telling me to keep my mouth shut.
Croatian[hr]
Uhapsio sam dvojicu najvećih glavonja u gradu, skoro sam ubijen, a sam mi unutrašnja i FBI pokušava to prikačiti, a ti mi kažeš da ne otvaram usta.
Hungarian[hu]
Kézre kerítem a város két legnagyobb bandavezérét, majdnem megölnek, a Belső Ellenőrzés és a szövetségiek is rám akarják kenni az egészet, és maga meg azt mondja, hogy tartsam a szám.
Italian[it]
Arresto i due più grandi boss della città, mi faccio quasi ammazzare... gli Affari Interni e l'FBI stanno cercando di incastrarmi... e tu mi dici di tenere la bocca chiusa?
Dutch[nl]
Ik arresteer de twee grootste misdaadbazen, word bijna vermoord... nu proberen Interne Zaken en de FBI mij de schuld te geven... en jij zegt dat ik mijn mond moet houden.
Portuguese[pt]
Capturei dois dos maiores chefes do crime da cidade, quase foi morto, agora o IAB e o FBI estão a tentar culpar-me, e estás a dizer-me para manter a boca calada.
Russian[ru]
Я арестовываю двух крупнейших глав банд города, меня почти убивают, теперь ОВР и федералы пытаются повесить это на меня, а вы говорите мне держать язык за зубами.