Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجبة " باترا ني ماتشي " التي يعدها والدك تعد هدية لفمي
Bulgarian[bg]
Ястието на баща ти... е божи дар.
Czech[cs]
Patra ni machhi tvého otce je naprostá delikatesa.
English[en]
Mm. Your father's patra ni machhi is a gift to my mouth.
Spanish[es]
El patra ni machhi de tu padre es un regalo para la boca.
Finnish[fi]
Isäsi patra ni machhi on lahja suulleni.
French[fr]
Le patra ni machhi de ton père est un vrai régal.
Croatian[hr]
Patra ni machhi tvoga oca je dar za moja usta.
Italian[it]
Il patra ni machhi di tuo padre e'oro per la mia bocca.
Portuguese[pt]
O patra ni machhi do teu pai é uma dádiva para a minha boca.
Romanian[ro]
Patra ni machhi a tatălui tău e un adevărat festin.
Russian[ru]
Голубцы твоего отца – дар моему рту.
Chinese[zh]
你 爸爸 做 的 蕉叶 酸辣 鱼 简直 是 对 我 嘴巴 的 馈赠