Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много популярни стават кредитите върху чиста стойност, при които човек може да заеме суми, равни на стойността на вече изплатената част от дома му.
Czech[cs]
Nesmírně populární jsou půjčky do výše zbytkové tržní hodnoty domu, kdy si lze půjčit částku peněz rovnající se rozdílu mezi aktuální tržní cenou domu a zůstatkem hypotéky.
Danish[da]
Lån i fast ejendom er overordentligt udbredt. Her kan man låne et beløb, som svarer til den friværdi, man har i sit hus.
German[de]
Besonders beliebt sind Kredite auf das Eigenheim, bei denen man die Summe leihen kann, die dem Wert entspricht, den man in Gütern zu Hause hat.
English[en]
Extremely popular are home equity loans, where one can borrow an amount of money equal to the equity he has in his home.
Spanish[es]
Son muy populares los préstamos basados en el capital acumulado de nuestra propiedad, en los que se puede pedir prestada una cantidad de dinero que sea equivalente al valor del capital que se tenga en dicha propiedad.
Estonian[et]
Eriti populaarsed on kodu tagatisel antavad laenud, kus saab laenata sellise rahasumma ulatuses, mis võrdub kodu maksumusega.
Finnish[fi]
Äärimmäisen suosittuja ovat luotot, joissa luoton määrä vastaa luoton vakuutena jo käytetyn asunnon arvoa.
Fijian[fj]
E takalevu sara tiko na dinau ni voli vale, o ya mo kere dinau me veiraurau kei na isau ni yaya e tiko ena nomu vale.
French[fr]
Les prêts gagés sur l’immobilier ont beaucoup de succès ; on peut emprunter une somme égale à la valeur de sa maison.
Hungarian[hu]
Rendkívül népszerű az ingóságokra felvehető hitel, amellyel az ember az otthonában található berendezések értékével megegyező hitel összeghez juthat.
Indonesian[id]
Seseorang dapat meminjam sejumlah uang setara dengan nilai harta milik yang dia miliki dalam rumahnya.
Italian[it]
Assai comuni sono i prestiti sul valore della casa, dove una persona può prendere a prestito una somma pari alla quota di proprietà della casa.
Norwegian[nb]
Det er ytterst populært med huslån der man kan låne hele beløpet mot pant i huset.
Dutch[nl]
Heel populair zijn hypothecaire leningen die iemand in staat stellen om geldbedragen te lenen ter hoogte van de overwaarde van zijn huis.
Polish[pl]
Bardzo popularne są pożyczki pod nieobciążoną część hipoteki, polegające na tym, że można pożyczyć taką kwotę pieniędzy, która jest równa temu, co posiada się w domu.
Portuguese[pt]
São extremamente populares os empréstimos garantidos pelo valor da casa, nos quais a pessoa pode solicitar uma quantia em dinheiro correspondente ao valor líquido já pago pelo imóvel em questão.
Romanian[ro]
Extrem de populare sunt împrumuturile garantate prin bunurile din casă.
Russian[ru]
Очень распространены сегодня ссуды под залог недвижимости, когда можно брать в долг сумму, эквивалентную стоимости дома, в котором человек проживает.
Samoan[sm]
Ua matuai sili atu ona lauiloa ia nonogatupe e fua i fale, lea e mafai ai e se tasi ona nono mai se aofaiga tupe e tutusa ma mea ua ia maua i totonu o lona fale.
Swedish[sv]
Särskilt populära är lån med huset som säkerhet, där man kan låna en summa pengar som motsvarar det egna kapitalet i huset.
Tagalog[tl]
Masyadong popular ang home equity loan, kung saan makakautang ang isang tao ng perang katumbas ng halaga ng pag-aari niya sa bahay.
Tahitian[ty]
Te mea mâtau-rahi-roa-hia, o te tarahuraa ïa te taata i te moni e au i te faufaa moni no to‘na fare.
Vietnamese[vi]
Món nợ thế chấp căn nhà là món nợ rất phổ biến mà một người có thể mượn một số tiền bằng với số tiền còn lại mà người ấy có trong tổng số giá trị của căn nhà sau khi trừ tiền thế chấp căn nhà còn thiếu.