Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, indtil for kort tid siden var der tale om krig mellem Etiopien og Eritrea.
German[de]
Herr Präsident, Herr Kommissar! Bis vor kurzem stand der Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea auf unserer Tagesordnung.
English[en]
Mr President, Commissioner, until recently, Ethiopia and Eritrea were locked in war.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, viime aikoihin saakka meidän piti puhua Etiopian ja Eritrean välisestä sodasta.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, jusqu' il y a peu, nous devions parler de guerre entre l' Éthiopie et l' Érythrée.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, fino a poco tempo fa eravamo costretti a parlare di guerra fra Etiopia ed Eritrea.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, tot voor kort moesten wij spreken over oorlog tussen Ethiopië en Eritrea.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, até há pouco tempo tivemos de falar de uma guerra entre a Etiópia e a Eritreia.
Swedish[sv]
Herr talman, herr kommissionär! Fram till för inte så länge sedan var vi tvungna att prata om kriget mellan Etiopien och Eritrea.