Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og en passant ser Rådet sig i stand til også lige at kvæle ELISE-programmet.
German[de]
Beiläufig gesagt, dreht der Rat auch dem Elise-Programm das Genick um.
English[en]
And en passant the Council is also killing the Elise programme.
Spanish[es]
Y de pasada, el Consejo liquida también el programa Elise.
French[fr]
Et, en passant, le Conseil tord le cou au programme Elise.
Italian[it]
E, en passant , il Consiglio sta torcendo il collo al programma ELISE.
Dutch[nl]
En en passant draait de Raad ook nog even het Elise-programma de nek om.
Portuguese[pt]
E, en passant , o Conselho estrangula ainda o programa ELISE.