Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I England er antallet af unge mødre under seksten år steget omkring 200 procent i de sidste ti år.
German[de]
In England ist die Zahl der unehelichen Kinder, die von Mädchen unter 16 Jahren geboren worden sind, in den vergangenen zehn Jahren um 200 Prozent gestiegen.
Greek[el]
Στην Αγγλία, ο αριθμός των γεννήσεων από κορίτσια ηλικίας κάτω των δεκαέξη ετών αυξήθηκε κατά 200 τοις εκατό περίπου την τελευταία δεκαετία.
English[en]
In England, the number of births to girls under the age of sixteen has increased some 200 percent in the last decade.
Spanish[es]
En Inglaterra, el número de partos tenidos por jóvenes menores de dieciséis años ha aumentado en un 200 por ciento en la última década.
Finnish[fi]
Englannissa alle 16-vuotiaiden tyttöjen synnyttämien lasten määrä lisääntyi noin 200 prosenttia viimeisinä kymmenenä vuotena.
French[fr]
En Angleterre, pendant la dernière décennie, le nombre de filles-mères de moins de seize ans s’est accru de 200 pour cent.
Italian[it]
In Inghilterra, il numero delle nascite da ragazze al di sotto dei sedici anni è aumentato di circa il 200 per cento nell’ultimo decennio.
Japanese[ja]
英国では,16歳以下の少女の分娩が過去10年の間に200%増加しました。
Korean[ko]
영국에서는 16세 미만의 소녀에게서 출생하는 아기의 수가 지난 십년 동안에 약 200‘퍼센트’ 증가하였다.
Dutch[nl]
In Engeland is in de afgelopen tien jaar het aantal geboorten onder meisjes beneden de zestien jaar met zo’n 200 percent toegenomen.
Portuguese[pt]
Na Inglaterra, o número de mães com menos de dezesseis anos aumentou 200 por cento na última década.
Swedish[sv]
I England har under det senaste decenniet antalet barnafödande flickor under sexton års ålder ökat med omkring 200 procent.