Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Кърмаче или фетус с микроцефалия или вътречерепни калцирания или други абнормалности на централната нервна система.
Czech[cs]
Kojenec nebo plod s mikrocefalií nebo intrakraniálními kalcifikacemi nebo jinými anomáliemi centrální nervové soustavy.
Danish[da]
Et spædbarn eller foster med mikrocefali eller intrakraniale kalcifikationer eller andre anomalier i centralnervesystemet.
German[de]
Mikrozephalien oder interzerebrale Verkalkungen oder sonstige Störungen des zentralen Nervensystems bei Föten oder Neugeborenen.
Greek[el]
Βρέφος ή έμβρυο με μικροκεφαλία ή ενδοκρανιακές αποτιτανώσεις ή άλλες ανωμαλίες του κεντρικού νευρικού συστήματος.
English[en]
An infant or foetus with microcephaly or intracranial calcifications or other central nervous system abnormalities.
Spanish[es]
Feto o lactante microcefálico o con calcificaciones intracraneales u otras anomalías del sistema nervioso central.
Estonian[et]
Imik või loode, kellel on mikrotsefaalia või koljusisesed kaltsifikaadid või muud kesknärvisüsteemi väärarendid.
Finnish[fi]
Pikkulapsi tai sikiö, jolla on mikrokefalia tai kallonsisäisiä kalkkeumia tai muita keskushermoston poikkeavuuksia.
French[fr]
Un enfant ou fœtus présentant une microcéphalie ou des calcifications intracrâniennes ou d'autres anomalies du système nerveux.
Croatian[hr]
Dojenče ili fetus s mikrocefalijom ili intrakranijalnim kalcifikacijama ili drugim anomalijama središnjeg živčanog sustava.
Hungarian[hu]
Kisfejűségben (mikrokefália), intracraniális meszesedésben vagy más központi idegrendszeri rendellenességekben szenvedő csecsemő vagy magzat.
Italian[it]
Un bambino o un feto con microcefalia o calcificazioni intracraniche o altre anomalie del sistema nervoso centrale.
Lithuanian[lt]
Kūdikis arba vaisius, kuriam pasireiškia mikrocefalija, intrakranijinės kalcifikacijos arba kiti centrinės nervų sistemos sutrikimai.
Latvian[lv]
Zīdainis vai auglis ar mikrocefāliju vai intrakraniālu kalcifikāciju vai citām centrālās nervu sistēmas patoloģiskām izmaiņām.
Maltese[mt]
Tarbija jew fetu b'mikroċefalija jew kalċifikazzjonijiet intrakranjali jew annormalitajiet oħra fis-sistema nervuża ċentrali.
Dutch[nl]
Een zuigeling of foetus met microcefalie of intracraniale verkalkingen of andere afwijkingen van het centraal zenuwstelsel.
Polish[pl]
Niemowlę lub płód z małogłowiem lub zwapnieniami wewnątrzczaszkowymi lub innymi anomaliami ośrodkowego układu nerwowego.
Portuguese[pt]
Um lactente ou feto com microcefalia ou calcificações intracranianas ou outras anomalias do sistema nervoso central.
Romanian[ro]
Un sugar sau făt cu microcefalie sau cu calcificări intracraniene sau cu alte anomalii ale sistemului nervos central.
Slovak[sk]
Dieťa alebo plod s mikrocefáliou alebo intrakraniálnou kalcifikáciou, alebo s inými abnormalitami centrálnej nervovej sústavy.
Slovenian[sl]
Dojenček ali plod z mikrocefalijo ali intrakranialnimi kalcifikacijami ali drugimi nepravilnostmi centralnega živčnega sistema.
Swedish[sv]
Spädbarn eller foster med mikrocefali, intrakraniella förkalkningar eller andra rubbningar i det centrala nervsystemet.