Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه كانت مدرسةً ثانوية حيث ارتكبت أعمال عنف ضد الطلبة وضد الأساتذة؛ قمت بالاحتجاج أمام المدرسة من أجل حقوق المساواة للبيض، حتى أنني قمت بالاعتصام في المقصف في محاولة للمطالبة باتحاد للطلبة البيض.
Czech[cs]
Byla to střední škola, kde jsem páchal násilnosti vůči studentům, vůči učitelům; kde jsem před školou protestoval za rovná práva pro bílé a kde jsem dokonce obsadil jídelnu a dožadoval se založení studentských odborů pro bílé.
English[en]
This was a high school where I had committed acts of violence against students, against faculty; where I had protested out in front of the school for equal rights for whites and even had a sit-in in the cafeteria to try and demand a white student union.
Spanish[es]
Era un instituto donde cometí actos de violencia contra estudiantes, contra docentes; donde había protestado pidiendo igualdad de derechos para los blancos e incluso hice una sentada en la cafetería para pedir una unión de estudiantes blancos.
Persian[fa]
این دبیرستانی بود که من در آن کارهای خشونتآمیز کرده بودم به دانشآموزان و به دبیران، جاییکه در مقابل آن برای تساوی حقوق سفیدان تظاهرات کرده بودم و حتی در کافهتریا اعتصاب کرده بودم که سعی کنم و اتحادیه سفیدپوستان بخواهم
French[fr]
C'était le lycée où j'avais commis des actes de violence envers des étudiants, des membres du corps enseignant ; où j'avais manifesté devant l'école pour l'égalité des droits pour les Blancs et j'avais même organisé un sit-in dans la cafétéria pour exiger une association pour les étudiants blancs.
Hebrew[he]
זה היה התיכון בו ביצעתי מעשים אלימים נגד תלמידים, נגד מורים; הפגנתי שם מול בית הספר בעד זכויות שוות ללבנים, ואפילו קיימתי שביתה בקפטריה בדרישה להקמת אגודה לתלמידים לבנים.
Hungarian[hu]
Ebben a középiskolában többször követtem el erőszakos cselekményeket a diákok és a tantestület ellen. Ez volt az az épület, amelyik előtt a fehérek egyenjogúságáért tüntettem, még az iskola menzáján is sztrájkoltam azért, hogy hozzanak létre fehér diákönkormányzatot.
Italian[it]
Questa era una scuola in cui avevo commesso molti atti di violenza contro studenti, contro docenti; dove avevo protestato fuori dalla scuola per la parità dei diritti dei bianchi e avevo fatto anche un sit-in in mensa per promuovere e richiedere un sindacato di studenti bianchi.
Korean[ko]
선생님과 학생들에게 폭력을 가했던 고등학교였습니다. 그 학교 앞에서 백인의 동등한 권리를 주장하며 시위를 벌이고 백인 학생 조합을 요구하며 구내식당에서 연좌시위까지 벌였습니다.
Portuguese[pt]
Era a escola em que eu havia cometido atos de violência contra os alunos e o corpo docente, protestado em frente à escola por direitos iguais para os brancos e feito até mesmo um ato de ocupação na cafeteria defendendo a criação de um centro acadêmico branco.
Romanian[ro]
Acesta fusese un liceu unde am comis acte de violență împotriva elevilor, împotriva profesorilor; unde protestasem în fața școlii pentru drepturi egale pentru albi și chiar ocupasem cantina încercând să cer înființarea unui sindicat al elevilor albi.
Russian[ru]
В этой школе я совершал жестокие поступки против учеников и учителей, протестовал перед школой за равные права для белых и даже устроил забастовку в кафетерии, требуя создать белый студенческий союз.
Slovak[sk]
Toto bola stredná škola, na ktorej som páchal násilné činy na študentoch, na učiteľoch; kde som pred školou protestoval za rovnaké práva pre bielych, a kde som obsadil jedáleň, žiadajúc založenie klubu bielych študentov.
Serbian[sr]
Ово је била средња школа у којој сам починио насиље над ученицима, професорима; у којој сам протестовао испред школе зарад једнаких права белаца и чак организовао окупацију кафетеријe да захтевам унију белих ученика.
Turkish[tr]
Öğrencilerine ve öğretmenlerine karşı şiddet içeren davranışlarda bulunduğum; okulun önünde beyazlar için eşit haklar protestosu yaptığım ve hatta kafeteryada oturup beyaz öğrenci birliği için çabalayıp emirler yağdırdığım liseydi.
Ukrainian[uk]
У цій школі я здійснював акти насилля щодо учнів та вчителів, я організував там протест на передньому подвір'ї за рівноправність для білошкірих і навіть влаштував страйк у їдальні, вимагаючи створити спілку білих учнів.
Chinese[zh]
在这所高中,我曾犯下暴力行为 对学生,对老师; 我曾在学校的门口抗议 来争取白人平权, 我甚至在食堂静坐抗议 来试图取得一个白人学生会。