Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правило 5 от приложение II забранява изхвърлянето в морето на определени вещества.
Czech[cs]
Pravidlo 5 přílohy II zakazuje vypouštění určitých látek do moře.
Danish[da]
Regel 5 i bilag II forbyder udtømning af bestemte stoffer i havet.
German[de]
Regel 5 der Anlage II verbietet das Einleiten bestimmter Stoffe ins Meer.
Greek[el]
Ο κανονισμός 5 του παραρτήματος II απαγορεύει την απόρριψη στη θάλασσα ορισμένων ουσιών.
English[en]
Regulation 5 of Annex II prohibits the discharge into the sea of specified substances.
Spanish[es]
La regla 5 del anexo II prohíbe la descarga en el mar de determinadas sustancias.
Estonian[et]
II lisa 5. reegel keelab teatud ainete merreheitmise.
Finnish[fi]
Liitteessä II olevassa 5 säännössä kielletään tiettyjen aineiden tyhjentäminen mereen.
French[fr]
La règle 5 de ladite annexe II interdit le rejet à la mer de certaines substances.
Hungarian[hu]
A II. melléklet 5. szabálya megtiltja bizonyos anyagok tengerbe bocsátását.
Italian[it]
La norma 5 dell’allegato II vieta lo scarico di determinate sostanze in mare.
Lithuanian[lt]
II priedo 5 taisyklė draudžia išmesti į jūrą tam tikras medžiagas.
Latvian[lv]
II pielikuma 5. noteikumā ir aizliegts noteiktas vielas izvadīt jūrā.
Maltese[mt]
Ir-Regolament 5 tal-Anness II jipprojbixxi r-rimi ta’ ċerti sustanzi fil-baħar.
Dutch[nl]
Voorschrift 5 van bijlage II verbiedt het lozen van bepaalde stoffen in de zee.
Polish[pl]
Prawidło 5 załącznika II zabrania zrzutu określonych substancji do morza.
Portuguese[pt]
A regra 5 do anexo II proíbe a descarga para o mar de determinadas substâncias.
Romanian[ro]
Norma 5 din anexa II interzice deversarea în mare a anumitor substanțe.
Slovak[sk]
Pravidlo 5 prílohy II zakazuje vypúšťanie určitých látok do mora.
Slovenian[sl]
Pravilo 5 iz Priloge II prepoveduje izpust določenih snovi v morje.
Swedish[sv]
Regel 5 i bilaga II innehåller ett förbud mot att släppa ut vissa ämnen i havet.