Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите медицински специалности също са обучавани в програми за междуличностни умения на професионалиста (Interpersonální dovednosti specialisty) и в образователни програми (Edukace).
Czech[cs]
Ostatní zdravotníci jsou školeni také v programech nazvaných Interpersonální dovednosti specialisty a Edukace.
Danish[da]
Øvrigt lægepersonale gennemgår desuden programmer i sociale kompetencer (Interpersonální dovednosti specialisty) og uddannelse (Edukace).
German[de]
Auch die Sozialkompetenz des sonstigen medizinischen Personals wird durch berufsbildende (Interpersonální dovednosti specialisty) und allgemeinbildende (Edukace) Programme verbessert.
Greek[el]
Και λοιπό ιατρικό προσωπικό επιμορφώνεται μέσω προγραμμάτων κατάρτισης σε ικανότητες διαπροσωπικών σχέσεων των επαγγελματιών (interpersonální dovednosti specialisty) και εκπαίδευσης (edukace).
English[en]
Other medical staff is also trained through Interpersonal Skills of Professional (Interpersonální dovednosti specialisty) and Education (Edukace) programmes.
Spanish[es]
Otro personal médico también recibe formación mediante programas de técnicas de trato interpersonal para profesionales (Interpersonální dovednosti specialisty) y educación (Edukace).
Estonian[et]
Teisi meditsiinitöötajaid koolitatakse ametialase suhtlemisoskuse (Interpersonální dovednosti specialisty) ja haridusprogrammide (Edukace) abil.
Finnish[fi]
Muuta lääketieteellistä henkilökuntaa koulutetaan myös asiantuntijoille suunnatuissa henkilösuhdetaitoja (Interpersonální dovednosti specialisty) ja koulutusta (Edukace) koskevissa ohjelmissa.
French[fr]
Les autres professions médicales reçoivent également une formation dans le cadre des programmes de compétences interpersonnelles des professionnels (Interpersonální dovednosti specialisty) et d’éducation (Edukace).
Croatian[hr]
Ostalo medicinsko osoblje također je osposobljeno kroz program za međuljudske vještine djelatnika (Interpersonální dovednosti specialisty) i obrazovne programe (Edukace).
Hungarian[hu]
Az egyéb orvosi személyzet szintén képzésben részesül a szakemberek interperszonális készségeire (Interpersonální dovednosti specialisty) és az oktatásra (Edukace) irányuló programokkeretében.
Italian[it]
Altro personale medico viene formato nell'ambito dei programmi "Competenze interpersonali del professionista" (Interpersonální dovednosti specialisty) e "Istruzione" (Edukace).
Lithuanian[lt]
Kitiems sveikatos priežiūros darbuotojams parengtos Specialisto gebėjimo bendrauti (Interpersonální dovednosti specialisty) ir Švietimo (Edukace) programos.
Latvian[lv]
Pārējais medicīnas personāls arī tiek apmācīts, izmantojot programmas “Profesionāļu starppersonu prasmes” (Interpersonální dovednosti specialisty) un “Izglītība” (Edukace).
Maltese[mt]
Persunal mediku ieħor huwa mħarreġ ukoll permezz ta’ programmi Professjonali (Interpersonální dovednosti specialisty) u Edukattivi (Edukace) ta’ Ħiliet Interpersonali.
Dutch[nl]
Andere zorgverleners krijgen scholing via de programma’s voor interpersoonlijke vaardigheden van beroepsbeoefenaars (Interpersonální dovednosti specialisty) en Onderwijs (Edukace).
Polish[pl]
Pozostały personel medyczny również odbywa szkolenia w ramach programów umiejętności interpersonalnych przedstawicieli wolnych zawodów (Interpersonální dovednosti specialisty) i programów kształcenia (Edukace).
Portuguese[pt]
Outro pessoal médico está também a receber formação em competências interpessoais no âmbito de programas profissionais (interpersonální dovednosti specialisty) e educativos (edukace).
Romanian[ro]
Alte cadre medicale urmează, de asemenea, cursuri de formare în cadrul unor programe privind competențele interpersonale ale profesioniștilor (Interpersonální dovednosti specialisty) și de educație (Edukace).
Slovak[sk]
Ďalší zdravotníci sa školia aj v rámci programov Interpersonálne zručnosti špecialistu (Interpersonální dovednosti specialisty) a Edukácia (Edukace).
Slovenian[sl]
Tudi drugo medicinsko osebje se usposablja prek tečajev komunikacijskih spretnosti v okviru strokovnih (Interpersonální dovednosti specialisty) in izobraževalnih programov (Edukace).
Swedish[sv]
Övrig vårdpersonal får också utbildning genom program för social yrkeskompetens (Interpersonální dovednosti specialisty) och utbildning (Edukace).