Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال الأمين العام أيضا إنه يتعين اتباع نهج شامل لمعالجة الصراعات في القرن الأفريقي معالجة فعالة، بما في ذلك من خلال تسوية النزاع الحدودي بين إثيوبيا وإريتريا.
English[en]
He also stated that a comprehensive approach needs to be taken to effectively address the conflicts in the Horn of Africa, including through the settlement of the border dispute between Ethiopia and Eritrea.
Spanish[es]
Asimismo, señaló que hay que adoptar un planteamiento global para abordar de manera efectiva los conflictos en el Cuerno de África, en particular mediante la solución de la controversia fronteriza entre Etiopía y Eritrea.
French[fr]
Il a également signalé qu’il fallait adopter une approche globale afin de traiter de façon efficace des conflits dans la corne de l’Afrique, y compris en réglant le différend frontalier entre l’Éthiopie et l’Érythrée.
Russian[ru]
Он также заявил, что для эффективного урегулирования конфликтов на Африканском Роге необходим всеобъемлющий подход, включающий в себя урегулирование пограничного спора между Эфиопией и Эритреей.
Chinese[zh]
他还表示,需要采取全面做法,切实处理非洲之角的冲突,包括通过解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的边界争端。