Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z hlediska postavení řemeslných provozů v konkurenčním prostředí je problematické, že nové nařízení povoluje výrobu mletého masa ze zmrzlého masa
German[de]
Problematisch für die Wettbewerbsstellung der handwerklichen Betriebe ist, dass die neue Verordnung die Herstellung von Hackfleisch aus gefrorenem Fleisch erlaubt
Greek[el]
Όσον αφορά την ανταγωνιστική θέση των βιοτεχνικών επιχειρήσεων, πρόβλημα δημιουργεί επίσης το γεγονός ότι ο νέος κανονισμός επιτρέπει την παρασκευή κιμά από κατεψυγμένο κρέας
Estonian[et]
Käsitöönduslike ettevõtete konkurentsivõime osas on problemaatiline see, et uue määrusega on lubatud hakkliha valmistamine külmutatud lihast
Finnish[fi]
Käsiteollisten yritysten kilpailuaseman kannalta on ongelmallista, että uudessa asetuksessa sallitaan jauhelihan valmistaminen pakastetusta lihasta
Lithuanian[lt]
Problemų amatininkų įmonių konkurencingumui kelia tai, kad naujuoju reglamentu leidžiama faršo gamyba iš užšaldytos mėsos
Latvian[lv]
Amatniecisko uzņēmumu konkurences stāvokļa izpratnē problemātiski ir tas, ka jaunā regula atļauj maltās gaļas izgatavošanu no saldētas gaļas
Polish[pl]
Konkurencyjność zakładów rzemieślniczych pogarsza także fakt, że nowe rozporządzenie dopuszcza wytwarzanie mielonego mięsa z mięsa mrożonego
Slovenian[sl]
S stališča konkurenčnosti obrtnih podjetij je problematično, da nova uredba dovoljuje proizvodnjo mletega mesa iz zamrznjenega mesa