Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редица съединения, включени в списъка на Световната здравна организация на особено важните антимикробни средства (19), могат да се употребяват единствено в лекарствени продукти за хуманна употреба.
Czech[cs]
Některé sloučeniny na seznamu kriticky důležitých antimikrobiálních látek Světové zdravotnické organizace (19) jsou registrovány pouze v humánních léčivých přípravcích.
Danish[da]
En række forbindelser på Verdenssundhedsorganisationens liste over kritisk vigtige antimikrobielle stoffer (19) er kun godkendt i lægemidler til human brug.
German[de]
Eine Reihe von Verbindungen auf der Liste der antimikrobiellen Mittel von besonderer Bedeutung der Weltgesundheitsorganisation (19) sind nur für Human-Antibiotika zugelassen.
Greek[el]
Ορισμένες από τις ουσίες του καταλόγου αντιμικροβιακών ουσιών κρίσιμης σημασίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (19) είναι εγκεκριμένες μόνο για φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση.
English[en]
A number of compounds on the World Health Organisation's list of critically important antimicrobials (19) are only authorised in medicinal products for human use.
Spanish[es]
Algunos compuestos incluidos en la lista de antimicrobianos de importancia crítica de la Organización Mundial de la Salud (19) solo se autorizan en los medicamentos para uso humano.
Estonian[et]
Mitu Maailma Terviseorganisatsiooni kriitiliselt tähtsate antimikroobsete ainete nimekirja (19) kantud ühendit on lubatud ainult inimravimites.
Finnish[fi]
Monet Maailman terveysjärjestön kriittisen tärkeiden mikrobilääkkeiden luettelossa (19) olevat yhdisteet on hyväksytty vain ihmisille tarkoitetuissa lääkkeissä.
French[fr]
un certain nombre de composés figurant sur la liste des antimicrobiens d’importance critique dressée par l’OMS (19) ne sont autorisés que dans les médicaments à usage humain.
Croatian[hr]
Niz spojeva uvrštenih na popis antimikrobnih sredstava od ključne važnosti koji je sastavila Svjetska zdravstvena organizacija (19) odobren je isključivo za uporabu u lijekovima za primjenu kod ljudi.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet listáján található kritikus fontosságú antimikrobás szerek (19) némelyike csak emberi felhasználásra szánt gyógyszerekben engedélyezett.
Italian[it]
Alcuni composti presenti nell’elenco di antimicrobici estremamente importanti dell’Organizzazione mondiale della sanità (19) sono autorizzati soltanto nei medicinali per uso umano.
Lithuanian[lt]
kai kuriuos į Pasaulio sveikatos organizacijos itin svarbių antimikrobinių medžiagų sąrašą (19) įtrauktus junginius leista naudoti tik žmonėms skirtų vaistų sudėtyje.
Latvian[lv]
Atsevišķus savienojumus, kas iekļauti Pasaules Veselības organizācijas ārkārtīgi svarīgu antimikrobiālo līdzekļu sarakstā (19), ir atļauts izmantot tikai cilvēkiem paredzētās zālēs.
Maltese[mt]
Għadd ta’ komposti fuq il-lista tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ta’ antimikrobiċi klinikament importanti (19) huma awtorizzati biss fil-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem.
Dutch[nl]
een aantal verbindingen op de lijst van kritieke antimicrobiële stoffen van de Wereldgezondheidsorganisatie (19) is alleen toegestaan in medicinale producten voor menselijk gebruik.
Polish[pl]
szereg związków ujętych w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych o krytycznym znaczeniu (19) sporządzonym przez Światową Organizację Zdrowia jest dopuszczonych wyłącznie w produktach leczniczych przeznaczonych dla ludzi.
Portuguese[pt]
Alguns compostos que integram a lista da Organização Mundial da Saúde de agentes antimicrobianos de importância crítica (19) só estão autorizados em medicamentos para uso humano.
Romanian[ro]
O serie de compuși din lista de substanțe antimicrobiene de importanță critică a Organizației Mondiale a Sănătății (19) sunt autorizați numai în medicamentele de uz uman.
Slovak[sk]
Viaceré zlúčeniny uvedené v zozname kriticky dôležitých antimikrobík (19) zostavenom Svetovou zdravotníckou organizáciou sa smú používať len v liekoch na humánne použitie.
Slovenian[sl]
Številne spojine na seznamu kritično pomembnih protimikrobnih učinkovin Svetovne zdravstvene organizacije (19) so odobrene le za zdravila za uporabo v humani medicini.
Swedish[sv]
Flera av föreningarna på WHO:s lista över kritiskt viktiga antimikrobiella medel (19) är endast godkända i humanläkemedel.