Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Snad i Pavel sám byl napaden lupiči.
Danish[da]
Muligvis blev Paulus selv overfaldet af røvere.
German[de]
Möglicherweise wurde Paulus selbst von Wegelagerern angegriffen.
Greek[el]
Πιθανόν, ο ίδιος ο Παύλος να είχε υποστεί επίθεση από ληστές.
English[en]
Possibly, Paul himself was attacked by highwaymen.
Spanish[es]
Tal vez Pablo mismo fue víctima de salteadores.
Finnish[fi]
Mahdollisesti rosvot hyökkäsivät Paavalin kimppuun.
French[fr]
Il est possible que Paul ait été agressé par de tels bandits.
Croatian[hr]
Vjerojatno su i Pavla napali razbojnici.
Hungarian[hu]
Valószínűleg Pált is megtámadták ilyen útonállók.
Italian[it]
Forse anche Paolo fu aggredito dai banditi.
Korean[ko]
아마 ‘바울’ 자신도 강도의 습격을 받았었을 것입니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke umulig at Paulus selv ble overfalt av slike røvere.
Dutch[nl]
Mogelijk is Paulus zelf door struikrovers aangevallen.
Polish[pl]
Niewykluczone, że również Paweł został w ten sposób napadnięty.
Portuguese[pt]
É possível que o próprio Paulo tivesse sido atacado por salteadores.
Romanian[ro]
Probabil că Pavel însuşi a fost atacat de tîlhari.
Slovenian[sl]
Morebiti so tudi Pavla napadli razbojniki.
Sranan Tongo[srn]
Kande Paulus srefi ben abi foe doe nanga foefoeroeman.
Swedish[sv]
Det är mycket möjligt att Paulus själv blev angripen av stråtrövare.
Turkish[tr]
Pavlus’un da haydutlar tarafından saldırıya uğramış olması mümkündür.
Chinese[zh]
很可能保罗自己曾受过强盗所袭击。