Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da de ikke henhører under andre positioner eller underpositioner kan de kun hører under rest-kategorien for andre trævarer.
Greek[el]
Εφόσον δεν υπάγονται σε καμία άλλη κλάση ή διάκριση, δεν μπορούν παρά να εμπίπτουν στην κατηγορία που απομένει για τα λοιπά είδη ξυλείας.
English[en]
Not being covered by any other heading or subheading, they could fall only into the residual category for other articles of wood.
Spanish[es]
Tampoco están comprendidas en ninguna otra partida o subpartida, por lo que sólo pueden estar incluidas en la categoría residual destinada a las demás manufacturas de madera.
Finnish[fi]
Holz Geenen totesi lisäksi, että koska kyseisiä tavaroita ei koskenut mikään muu alanimike, ne voitiin luokitella ainoastaan muiden puusta tehtyjen tavaroiden kaatoluokkaan.
French[fr]
Comme ils ne seraient couverts par aucune autre position ou sous-position, ils ne sauraient relever que de la catégorie résiduelle consacrée aux autres ouvrages en bois.
Italian[it]
Visto che non rientrerebbero in nessun'altra voce o sottovoce, potrebbero rientrare solo nella categoria rimanente relativa agli altri lavori in legno.
Dutch[nl]
Nu zij tot geen enkele andere post of postonderverdeling behoren, kunnen zij slechts worden ondergebracht in de restcategorie voor andere houtwaren.
Portuguese[pt]
Uma vez que não estariam abrangidos por qualquer outra posição ou subposição, só se poderiam incluir na categoria residual consagrada às outras obras de madeira.
Swedish[sv]
Eftersom varorna inte kunde hänföras till något annat tulltaxenummer eller undernummer kunde de endast omfattas av den resterande kategorin för andra varor av trä.