Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i Europa bugner bladkioskerne af tidsskrifter med beretninger om kongehuse, grever og internationale berømtheder — „de smukke“ og „de rige“, som de er blevet kaldt.
German[de]
Ja, denn hierzulande bieten die meisten Zeitungskioske nicht nur eine, sondern eine ganze Reihe von leserorientierten Wochenblättern an, in denen regelmäßig Serien über das Leben von Fürsten, Königen sowie von internationalen Film- und Sportgrößen veröffentlicht werden — der sogenannten einflußreichen Spitze der internationalen High-Society.
Greek[el]
Στην Ευρώπη θα δήτε ότι τα πιο πολλά περίπτερα είναι γεμάτα με περιοδικά ιστοριών σχετικά με πριγκήπισσες, κομήτες και διεθνείς διασημότητες—την υψηλή κοινωνία ή τον όμορφο κόσμο, όπως αποκαλούνται.
English[en]
In Europe you find that most newsstands overflow with magazines that feature stories about princesses, counts and international celebrities —the jet set or the beautiful people, as they have been called.
Spanish[es]
En Europa uno halla que la mayoría de los puestos de periódicos están llenos de revistas que destacan relatos acerca de princesas, condes y celebridades internacionales... el grupo social internacional que frecuenta los lugares de moda.
French[fr]
En Europe, la plupart des kiosques regorgent de magazines consacrés à la vie privée des princesses, des gens titrés et des célébrités internationales — le “jet set” ou le “beau monde”, comme l’on dit parfois.
Italian[it]
In Europa si riscontra che la maggioranza delle edicole sono sommerse di riviste contenenti articoli su principesse, nobili e celebrità internazionali, il jet set o la bella gente, come sono chiamati.
Japanese[ja]
ヨーロッパの大抵の新聞・雑誌売り場には,王女や伯爵や国際的な有名人など,いわゆるジェット族とか上流士人と言われる人々に関する話を特種にした雑誌があふれています。
Korean[ko]
‘유럽’에 가 보면 대부분의 신문 판매대에는 공주들, 백작들 및 국제적인 명사들—상류 사회 인사들 또는 멋있는 사람들이라고 불리우는 인물들—에 관한 이야기를 특종 기사로 싣는 잡지가 범람하고 있다.
Norwegian[nb]
Her i Europa er kioskene fulle av blad med historier om prinsesser, grever og internasjonalt kjente personer — «kjendiser», som de er blitt kalt.
Dutch[nl]
In Europa liggen de meeste kiosken vol met tijdschriften waarin het wel en wee van vorstenhuizen, artiesten en andere nationale en internationale beroemdheden breed wordt uitgemeten.
Portuguese[pt]
Na Europa, verificará que a maioria das bancas de jornais abundam de revistas que destacam estórias sobre princesas, condes e celebridades internacionais — o jet set (gente das altas-rodas) ou “locomotivas” da sociedade, como têm sido chamados.
Swedish[sv]
De flesta tidningsstånd i Europa svämmar över av tidskrifter som lägger an på artiklar om prinsessor, grevar och internationella celebriteter — de människor som håller-i-gång eller det vackra folket, som man kallar dem.