Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за рамки и прозорци, като метални корнизи за пердета, крепежни елементи за пердета, релси, корнизи, халки, ролки, копчета, кукички за пердета и щори
Czech[cs]
Příslušenství rámů a oken, jako jsou kovové záclonové tyče, upevnění záclon, kolejnice, tyče, kroužky, válečky, kulaté kliky, háčky na záclony a sluneční clony
Danish[da]
Tilbehør til vinduer, såsom metalliske gardinstænger, fastgørelsesanordninger til gardiner, skinner, stænger, ringe, ruller, greb, gardinkroge og solskærme
German[de]
Fensterzubehör wie Gardinenstangen aus Metall, Gardinenbefestigungen, -schienen, -stangen, -ringe, Rollen, Knöpfe, Haken für Gardinen und Sonnenblenden
Greek[el]
Εξαρτήματα πλαισίων και παραθύρων, όπως μεταλλικές ράβδοι για κουρτίνες, στερεώματα για κουρτίνες, ράγες, βέργες, δακτύλιοι, τροχίσκοι, πόμολα, άγκιστρα για κουρτίνες και σκίαστρα
English[en]
Window accessories, such as metal curtain rods, curtain fastenings, rails, rods, rings, rolls, finials, hooks for curtains and blinds
Spanish[es]
Accesorios para marcos y ventanas, como ganchos de cortinas, sujecciones de cortinas, raíles, varillas, anillas, rodillos, pomos, ganchos para cortinas y persianas
Estonian[et]
Aknad ja aknamanused, nagu metallist kardinasiinid, kardinakinnitused, kardinakonksud, kardinapuud, rõngad, rullid, nupud, kardinate ja päikesekatete haagid
Finnish[fi]
Ikkunoiden tarvikkeet, kuten metalliset verhotangot, verhojen kiinnittimet, kiskot, tangot, renkaat, rullat, nupit, koukut verhoihin ja kaihtimiin
French[fr]
Garnitures de fenêtre, telles que pinces à rideaux en métal, fixations à rideaux, rails, baguettes, anneaux, rouleaux, boutons, crochets pour rideaux et garde-vue
Hungarian[hu]
Alkatrészek ablakokhoz, úgymint fém függönyrudak, függönyrögzítők, sínek, rudak, gyűrűk, tekercsek, kapcsok, függönyakasztók és zsalugáterek
Italian[it]
Accessori per finestre, quali sbarre di metallo per tende, fissaggi per tende, guide, vergelle, anelli, rullini, pomelli, ganci per tende e visiere parasole
Lithuanian[lt]
Rėmų ir langų priedai, tokie kaip metaliniai užuolaidų karnizai, užuolaidų karnizų tvirtinimo detalės, takeliai, segtukai, žiedai, ritinėliai, sagos, kabliukai užuolaidoms ir nuo saulės apsaugančioms detalėms
Latvian[lv]
Rāmju un logu piederumi, piemēram, metāla aizkaru stangas,aizkaru stiprinājumi, līstes, nūjas, gredzeni, rullīši, podziņas, āķi aizkariem un saulessargiem
Maltese[mt]
Aċċessorji għat-twieqi, bħalma huma sopraporti tal-metall, arbli tal-purtieri, rixtelli, vireg, annelli, rombli, ganċijiet, ganċijiet tal-purtieri u blajnds
Dutch[nl]
Raam- en venstertoebehoren, zoals metalen gordijnstangen, gordijnbevestigingen, rails, roeden, ringen, rolletjes, knoppen, haken voor gordijnen en zonwering
Polish[pl]
Akcesoria do okien i szyb, takie jak metalowe karnisze, systemy do mocowania firanek, prowadnice, pręty, kółka, rolki, gałki, haczyki do firanek i osłon przeciwsłonecznych
Portuguese[pt]
Acessórios para janelas, incluindo varões para cortinados, fixações para cortinados, calhas, varas, anéis, rolinhos, maçanetas, camarões para cortinados e estores, em metal
Romanian[ro]
Accesorii pentru ferestre si ecrane, precum draperii, monturi pentru draperii, sine, bare, inele, bile, butoane, carlige pentru draperii si parasolare
Slovak[sk]
Okenné krídla a okenné doplnky, ako sú kovové tyče na závesy/záclony, kovanie pre závesy/záclony, koľajničky, tyče, krúžky, valčeky, gombíky, háčiky na závesy/záclony a rolety
Slovenian[sl]
Dodatki za okna in okna, kot so kovinski drogovi za zavese, pritrditve za zavese, tračnice, drogovi, obroči, roloji, gumbi, kaveljčki za zavese in žaluzije
Swedish[sv]
Fönstertillbehör, såsom gardinstänger av metall, gardinfästen, skenor, stänger, ringar, rullar, knoppar, krokar för gardiner och solskydd