Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични препарати, използвани за почистващи овлажняващи системи за печатни преси и за почистване на пластинкови процесори
Czech[cs]
Chemické přípravky používané k čištění vlhčicích systémů tiskařských lisů a na čištění procesorů tiskařských štočků
Danish[da]
Kemiske præparater til rengøring af fugteværk til trykkeripressere og til rengøring af pladeprocessorer
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Reinigung von Feuchtsystemen von Druckmaschinen und zur Reinigung von Plattenentwicklern
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα για χρήση στον καθαρισμό συστημάτων απόσβεσης ταλαντώσεων για τυπογραφικά πιεστήρια και στον καθαρισμό επεξεργαστών πλακών
English[en]
Chemical preparations used for cleaning dampening systems of printing presses and for cleaning plate processors
Spanish[es]
Preparaciones químicas utilizadas para limpiar sistemas de humectadores de prensas de imprenta y para limpiar procesadores de planchas
Estonian[et]
Trükipresside niisutussüsteemide ja puhastusplaadi protsessorite puhastuskemikaalid
Finnish[fi]
Kemialliset valmisteet painokoneiden kostutusjärjestelmien puhdistukseen ja laattojen prosessointilaitteiden puhdistukseen
French[fr]
Produits chimiques pour nettoyage de systèmes de mouillage de presses d'imprimerie et pour nettoyage de développeuses de plaques
Croatian[hr]
Kemijski preparati koji se koriste u čišćenje sustava za ovlaživanje tiskarskih preša te za čišćenje uređaja za obradu ploča
Hungarian[hu]
Nyomógépek nedvesítőrendszereinek tisztítására és lemezfeldolgozók tisztítására használt vegyi készítmények
Italian[it]
Prodotti chimici per la pulizia di sistemi di attenuazione per presse per la stampa e per la pulizia di processori di lastre
Lithuanian[lt]
Chemijos preparatai, naudojami spaudos mašinų drėkinimo sistemoms valyti ir spausdinimo formų valymui
Latvian[lv]
Ķīmiski līdzekļi drukāšanas prešu apslāpēšanas sistēmu tīrīšanai un plāksnes procesoru tīrīšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kimiċi użati għal sistemi tal-bexx tat-tindif ta' stamperiji u għat-tindif ta' proċessuri ta' pjanċi
Dutch[nl]
Chemische oplossingen gebruikt voor het reinigen van bevochtigingsystemen van drukpersen en voor het reinigen van drukplaat processoren
Polish[pl]
Środki chemiczne stosowane do czyszczenia systemów zwilżających pras drukarskich i do oczyszczania naświetlarek
Portuguese[pt]
Produtos químicos para a limpeza de sistemas de humedecimento de prensas tipográficas e de processadores de chapas
Romanian[ro]
Produse chimice utilizate pentru curatarea sistemelor de umezire ale preselor de imprimare si pentru curatarea procesoarelor placii
Slovak[sk]
Chemické prípravky na čistenie zvlhčujúcich systémov tlačiarenských lisov a na čistenie štočkov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, ki se uporabljajo za čiščenje vlažilnih sistemov tiskarskih strojev in za čiščenje obdelovalcev plošč
Swedish[sv]
Kemiska preparat som används för rengöring av dämpningssystem för tryckpressar och för rengöring av plåtprocessorer