Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим си да изнесем шоу на улицата.
Czech[cs]
Jo, přemýšlíme, že vyjedeme s naší show na šňůru.
Greek[el]
Ναι σκεφτόμαστε να κάνουμε σώου στον δρόμο.
English[en]
Yeah, we're thinking about taking our show on the road.
Spanish[es]
Sí, estamos pensando en hacer un tour por carretera.
French[fr]
Oui, nous envisageons de faire une tournée.
Hebrew[he]
נכון, חשבנו לצאת עם ההופעה שלנו לדרכים.
Croatian[hr]
Da razmišljamo o tome da krenemu na turneju.
Hungarian[hu]
Igen, gondoltunk rá, hogy útra kelünk a műsorral.
Italian[it]
Già, stavamo pensando di portare lo spettacolo in turnè.
Dutch[nl]
Ja, we denken eraan om op te treden.
Polish[pl]
Myślimy o wyruszeniu w trasę.
Portuguese[pt]
Estamos pensando em fazer uma turnê.
Romanian[ro]
Da, ne gândim să plecăm într-un turneu.
Russian[ru]
Да, мы подумывали о том, чтобы странствовать по дорогам с представлениями.
Serbian[sr]
Da razmišljamo o tome da krenemu na turneju.
Turkish[tr]
Evet, yakında turneye çıkmayı düşünüyoruz.