Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` المواد الفنية: مواد تقنية نصف سنوية عن سلع الإغاثة المتوافرة في المخزون؛ تعهد وتطوير قاعدة بيانات عن موارد الدفاع العسكري والمدني، والموارد البيئية وغيرها؛ تعهد وتطوير موقع دليل البحث والإنقاذ على الشبكة العالمية التابع للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ؛ أدلة ومبادئ توجيهية عن استخدام أصول الدفاع العسكري والمدني؛ تقارير حالة ونداءات من أجل المساعدة الدولية في الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ البيئية؛ استكمال الأدلة والمبادئ التوجيهية والنماذج التدريبية بشأن التنسيق الميداني للمساعدة الإنسانية الغوثية وإدارة الكوارث من أجل زيادة الوعي بالمسائل الجنسانية؛
English[en]
ii) Technical material: biannual technical material on relief goods in stock; maintenance and upgrading of a database of military and civil defence, environmental and other resources; maintaining and upgrading of the International Search and Rescue Advisory Group Search and Rescue Directory on the Web; manuals and guidelines on the use of military and civil defence assets; situation reports and appeals for international assistance on natural disasters and environmental emergencies; updating of manuals, guidelines and training modules on field coordination of humanitarian relief assistance and disaster management to increase awareness of gender issues
Spanish[es]
ii) Material técnico: información técnica bianual sobre las existencias de suministros de socorro; mantenimiento y actualización de una base de datos de recursos militares y de defensa civil, recursos ambientales y de otra índole; mantenimiento y actualización del directorio que tiene en la Web el Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales; manuales y directrices sobre la utilización de recursos militares y de defensa civil; informes sobre la situación y llamamientos para conseguir asistencia internacional en situaciones de emergencia ambiental y desastres naturales; actualización de manuales, directrices y módulos de capacitación sobre la coordinación de la asistencia humanitaria y de la gestión en casos de desastre sobre el terreno para aumentar la conciencia de las cuestiones de género
French[fr]
ii) Supports techniques: rapport bisannuel sur l'inventaire du matériel de secours disponible; gestion et enrichissement de la base de données recensant les ressources militaires et de protection civile, les ressources environnementales et autres; gestion et enrichissement de l'annuaire sur le Web du Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage; manuels et directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile; rapports de situation et appels à l'aide internationale sur les catastrophes naturelles et les désastres écologiques; actualisation des manuels, des directives et des modules de formation ayant trait à la coordination sur le terrain des secours humanitaires et de la gestion des catastrophes de manière à mieux prendre en compte les perspectives sexospécifiques
Russian[ru]
ii) технические материалы: издаваемые два раза в год технические материалы о запасах, предназначенных для оказания чрезвычайной помощи; ведение и обновление базы данных по ресурсам вооруженным сил и сил гражданской обороны, природным и другим ресурсам; ведение и обновление на веб-сайте в Интернете справочника по вопросам поисково-спасательной деятельности Международной консультативной группы по поисково-спасательным операциям; справочники и руководящие принципы в отношении использования ресурсов вооруженных сил и сил гражданской обороны; доклады о положении дел и призывы к оказанию международной помощи в случае стихийных бедствий и экологических катастроф; обновление справочников, руководящих принципов и учебных модулей по координации чрезвычайной гуманитарной помощи на местах и реагированию на чрезвычайные ситуации с целью повышения осведомленности о гендерных вопросах