Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أغلقت الزئبق ؟
Czech[cs]
Tys zastavil tu rtuť?
Danish[da]
Har du slukket for kviksølvet?
Greek[el]
Μόλις έκλεισες τον υδράργυρο?
English[en]
Did you just shut down the mercury?
Spanish[es]
¿Acabaste de cerrar el Mercurio?
Persian[fa]
تو الان جیوه رو قطع کردی ؟
Finnish[fi]
Suljitko juuri elohopean syötön?
Hebrew[he]
האם פשוט סגרת את הכספית?
Croatian[hr]
Jeste li samo ugasili živu?
Hungarian[hu]
Leállítottad a higanyt?
Indonesian[id]
apa kau menghentikan air raksanya?
Italian[it]
Hai fermato il mercurio?
Japanese[ja]
君 が ちょっと 前 に 水銀 を 遮断 し た の か?
Lithuanian[lt]
Ar ką tik išjungei gyvsidabrį?
Macedonian[mk]
Ти ли ја запре живата?
Malay[ms]
Kau tutup merkuri itu?
Dutch[nl]
Heb je net het kwik stopgezet?
Polish[pl]
Wyłączyłeś dopływ rtęci?
Portuguese[pt]
Fechaste o mercúrio?
Romanian[ro]
Ai oprit mercurul?
Slovak[sk]
Zastavil si prúdenie ortute?
Serbian[sr]
Јеси ли управо убризгао живу?
Swedish[sv]
Stängde du av kvicksilvret?
Turkish[tr]
Cıvayı mı kapadın?
Vietnamese[vi]
Anh đã tắt thủy ngân chưa?