Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom je zabit další soupeř, který usiloval o trůn, totiž Tebni.
German[de]
Tibni, ein weiterer Thronrivale, wird später getötet.
Greek[el]
Αργότερα, ο Θιβνί, ένας άλλος υποψήφιος για τον θρόνο, φονεύεται.
English[en]
Later, Tibni, another rival for the throne, is killed.
Spanish[es]
Más tarde, se da muerte a Tibni, otro rival por el trono.
Finnish[fi]
Myöhemmin toinen valtaistuimen tavoittelija Tibni surmataan.
French[fr]
Plus tard, c’est un autre prétendant au trône, Tibni, qui est supprimé.
Italian[it]
Successivamente Tibni, un altro pretendente al trono, viene ucciso.
Japanese[ja]
王位をねらうもう一人の競争者テブニも,その後,殺されました。
Norwegian[nb]
Senere blir Tibni, en annen som var ute etter tronen, drept.
Dutch[nl]
Later wordt Tibni, nog een mededinger naar de troon, gedood.
Polish[pl]
Z kolei zabity zostaje inny pretendent do tronu, Tibni.
Portuguese[pt]
Mais tarde, Tibni, outro rival para o trono, também foi morto.
Swedish[sv]
Senare dödas Tibni, som också ville komma åt tronen.