Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er også problemet med Nimby- eller "ikke i min baggård"syndromet.
German[de]
Ein Problem bleiben weiterhin die Leute mit dem not in my backyard-Syndrom.
English[en]
There is also the problem of Mr and Mrs Nimby or the 'Not in my backyard' syndrome.
Spanish[es]
También existe el problema del Sr. y la Sra Nimby o el síndrome 'en mi casa no'.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi ongelmaksi jäävät herra ja rouva Nimby, not in my backyard.
French[fr]
Il existe également le problème de M. et Mme Nimby ou le syndrome du "pas à côté de chez moi".
Italian[it]
Vi è anche il problema del tipico atteggiamento ben sintetizzato dal detto americano 'not in my backyard? (non nel cortile di casa mia), che spesso si manifesta quando si tratta di problemi che riguardano l'ambiente.
Dutch[nl]
Een probleem blijven bovendien de heer en mevrouw Nimby en hun motto not in my backyard.
Portuguese[pt]
Há também o problema daqueles que protestam contra tudo, da síndroma 'à minha porta não?.
Swedish[sv]
Dessutom kvarstår problemet med paret Nimby, not in my backyard (en bara-det-inte-påverkar-mig-attityd).