Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме направиш отново на глупачка.
German[de]
Sonst muss ich gleich wieder lachen.
Greek[el]
Θ'αρχίσεις να με κοροϊδεύεις πάλι.
English[en]
You're gonna give me the sillies again.
Spanish[es]
Me entran cosquillitas en el estómago.
Finnish[fi]
Saan taas hepulin.
French[fr]
Je vais encore avoir le fou rire.
Hungarian[hu]
Megint azt mondod, butaságokat beszélek.
Polish[pl]
Znowu robisz ze mnie głupka.
Portuguese[pt]
Vai me deixar boba de novo.
Romanian[ro]
Mă apuca din nou crampele la stomac.
Slovenian[sl]
Spet se bom začela smejati.
Swedish[sv]
Jag börjar bara fnittra.
Turkish[tr]
Yine aptallaşacağım.