Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تراقب اللب السني الذي في الحضاتات ؟
Bulgarian[bg]
Наглеждаш ли зъбната пулпа в инкубатора?
Czech[cs]
Nezapomněl jsi na tu zubní dřeň v inkubátorech?
Danish[da]
Har du styr på inkubatorerne?
German[de]
Hast du auch das Zahnmark in den Brutschränken im Auge?
Greek[el]
Δίνεις σημασία στο οδοντικό πολφό στα φυτώρια?
English[en]
Um, are you minding the dental probe and the incubators?
Spanish[es]
¿Estás vigilando la pulpa dentaria de las incubadoras?
French[fr]
Tu surveilles la pulpe dentaire dans les incubateurs?
Croatian[hr]
Paziš na zubnu pulpu u inkubatoru?
Hungarian[hu]
Figyelsz a fogbélre az inkubátorban?
Italian[it]
Stai... monitorando la polpa dentaria nelle incubatrici?
Dutch[nl]
Let je op de tandpulp in de incubatoren?
Portuguese[pt]
Estás a monitorizar a polpa dentária que está nas incubadoras?
Russian[ru]
Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах?
Serbian[sr]
Paziš na zubnu pulpu u inkubatoru?
Swedish[sv]
Håller du koll på inkubatorerna?