Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت حكومتا المملكة المتحدة والأرجنتين عن ثقتهما بأن العمليـــة، التي أوجزهــا البيــان المشتــرك المــــؤرخ # تموز/يوليه والتي جرى تناولها خلال مشاورات مدريد، ستساعدهما على ضمان حفظ مصائد الأسماك واستدامتها في جنوب المحيط الأطلسي
English[en]
The Governments of the United Kingdom and Argentina expressed confidence that the process outlined in the # uly joint statement and carried forward in the Madrid consultations would help them to ensure the conservation and sustainability of fish stocks in the South Atlantic
Spanish[es]
Los Gobiernos del Reino Unido y la Argentina expresaron su confianza en que el proceso descrito en el comunicado conjunto del # de julio y aplicado en las consultas de Madrid los ayudaría a lograr la conservación y la sostenibilidad de las poblaciones de peces del Atlántico Sur
French[fr]
Les gouvernements britannique et argentin s'étaient déclarés convaincus que le processus ébauché dans la déclaration conjointe du # juillet et approfondi lors des consultations de Madrid leur permettrait d'assurer la conservation et la viabilité des stocks de poissons dans l'Atlantique Sud
Russian[ru]
Правительства Соединенного Королевства и Аргентины уверены в том, что процесс, предусмотренный в совместном заявлении от # июля и прошедший в контексте консультаций в Мадриде, поможет им обеспечить сохранность и устойчивость запасов рыбы в Южной Атлантике
Chinese[zh]
联合王国和阿根廷政府深信 # 月 # 日联合声明中所列、马德里协商中推进的程序将帮助两国确保南大西洋鱼类的养护和持续生存。