Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взети ли са мерки по отношение на проектирането на продуктите съгласно член 4?
Czech[cs]
2.1 Byla přijata opatření týkající se návrhu výrobku podle článku 4?
Danish[da]
Er der truffet foranstaltninger i medfør af artikel 4 om produktdesign?
German[de]
Wurden Maßnahmen gemäß Artikel 4 hinsichtlich der Produktkonzeption ergriffen?
Greek[el]
Έχουν ληφθεί μέτρα κατά τις διατάξεις του άρθρου 4 όσον αφορά το σχεδιασμό του προϊόντος;
English[en]
Have measures pursuant to Article 4, concerning product design, been taken?
Spanish[es]
¿Se han adoptado medidas en materia de diseño del producto de acuerdo con el artículo 4?
Estonian[et]
Kas on rakendatud artikli 4 kohaseid tootearendust puudutavaid meetmeid?
French[fr]
Des mesures concernant la conception des produits ont-elles été prises conformément à l'article 4?
Croatian[hr]
Jesu li poduzete mjere u skladu s člankom 4. u vezi s oblikovanjem proizvoda?
Italian[it]
Sono state adottate misure a norma dell'articolo 4 in merito alla progettazione dei prodotti?
Lithuanian[lt]
Ar buvo imtasi 4 straipsnyje numatytų priemonių dėl produktų konstrukcijos?
Latvian[lv]
Vai, ievērojot 4. pantu, ir pieņemti pasākumi attiecībā uz izstrādājumu konstrukciju?
Maltese[mt]
Ittieħdu l-miżuri dwar id-disinn tal-Prodotti skond l-Artikolu 4?
Dutch[nl]
Zijn er maatregelen ingevolge artikel 4 betreffende productontwerp genomen?
Polish[pl]
Czy zostały przyjęte środki na podstawie art. 4, dotyczące projektowania produktu?
Portuguese[pt]
Foram adoptadas as medidas previstas no artigo 4.o relativas à concepção dos produtos?
Romanian[ro]
S-au adoptat măsuri privind concepția produsului în conformitate cu articolul 4?
Slovak[sk]
Boli prijaté opatrenia podľa článku 4, ktoré sa týkajú konštrukcie výrobku?