Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بن ، وهذا هو مهمة انتحارية.
Bulgarian[bg]
Бен, това си е самоубийство.
Czech[cs]
Ben, to je sebevražedná mise.
Danish[da]
Ben, det er en selvmordsmission.
German[de]
Ben, das ist ein Selbstmordkommando.
Greek[el]
Μπεν, αυτή είναι μια αποστολή αυτοκτονίας.
English[en]
Ben, this is a suicide mission.
Spanish[es]
Esta es una misión suicida.
Estonian[et]
Ben, see on enesetapumissioon.
Basque[eu]
Ben, hau misio suizida da.
Finnish[fi]
Ben, tämä on itsemurha.
French[fr]
Ben, c'est une mission-suicide.
Hebrew[he]
בן, זה משימת התעבדות.
Croatian[hr]
Bene, to je samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Ben, ez öngyilkos akció.
Indonesian[id]
Ben, ini namanya misi bunuh diri.
Italian[it]
Ben, questa missione è un suicidio.
Japanese[ja]
ベン これ は 決死 の 作戦 だ
Latvian[lv]
Ben, tā ir pašnāvība.
Malay[ms]
Ben, ini misi bunuh diri.
Dutch[nl]
Ben, dit is een zelfmoordmissie.
Polish[pl]
Ben, to samobójstwo.
Portuguese[pt]
Ben, é uma missão suicida.
Romanian[ro]
Ben, e o misiune sinucigaşă.
Russian[ru]
Бен, это самоубийство.
Slovak[sk]
Ben, je to samovražedná misia.
Slovenian[sl]
– Ben, samomor delamo.
Serbian[sr]
Bene, to je samoubistvo.
Swedish[sv]
Ben, det här är ett självmordsuppdrag.
Turkish[tr]
Ben, intihar görevi bu.
Vietnamese[vi]
Ben, đây chẳng khác gì điệp vụ cảm tử cả.