Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد بأننا سنعثر على ماليا ؟
Bulgarian[bg]
Ще можеш ли да намериш Малия?
Czech[cs]
Myslíš, že dokážeš Malii zavětřit?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι μπορείς να δαμάσεις την Μάλια;
English[en]
Do you think you can hone in on Malia?
Spanish[es]
¿Crees que puedes enfocarlo en Malia?
Persian[fa]
فکر می کنی بتونه واسه " مالیا " غرش کنه ؟
Finnish[fi]
Luuletko pääseväsi Malian jäljille?
French[fr]
Tu penses pouvoir cibler Malia?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שאתה יכול לחדד על מליה?
Croatian[hr]
Misliš da se možeš naoštriti na Maliu?
Hungarian[hu]
Célba tudod venni Maliát?
Indonesian[id]
Menurutmu kau menemukan Malia?
Italian[it]
Credi di poter fiutare Malia?
Norwegian[nb]
Tror du at du kan få ferten av Malia?
Dutch[nl]
Denk je dat je Malia kunt lokaliseren?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz wyczuć Maliię?
Portuguese[pt]
Achas que consegues detectar a Malia?
Romanian[ro]
Crezi că o poţi vindeca pe Malia?
Russian[ru]
Думаешь, ты сможешь засечь Малию?
Slovenian[sl]
Misliš, da boš našel Malio?
Serbian[sr]
Мислиш да можеш бити Малија?
Swedish[sv]
Tror du att du kan hitta Malia?
Turkish[tr]
Malia'ya odaklanabilecek misin?