Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете ти са потни.
Bangla[bn]
তোমার হাত ঘর্মাক্ত.
Bosnian[bs]
Ruke su ti skroz znojave.
Czech[cs]
Potí se ti ruce!
Danish[da]
Din hånd er glat af sved.
German[de]
Aber deine Hand ist so schwitzig!
English[en]
Your hand's all sweaty.
Spanish[es]
Tu mano está sudada.
Estonian[et]
Su käsi on higine.
Basque[eu]
Zure eskua izerdituta dago.
Persian[fa]
اما دست تو خيس عرقه
Finnish[fi]
Kätesi on ihan hikinen.
French[fr]
Ta main glisse.
Croatian[hr]
Ruka ti je znojna!
Italian[it]
Hai la mano tutta sudata.
Polish[pl]
Masz śIiską rękę!
Portuguese[pt]
Sua mão está toda suada!
Slovenian[sl]
Tvoja roka je čisto znojna.
Albanian[sq]
Dora yte është e lagur.
Swedish[sv]
Din hand är svettig!
Ukrainian[uk]
Твоя рука спітніла.
Vietnamese[vi]
Tay bồ đầy mồ hôi