Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ne všichni mužského pohlaví jsou muži.
German[de]
Aber nicht alle Kerle sind Männer.
Greek[el]
Αλλα δεν ειναι ανδρες ολα τα αρσενικα.
English[en]
But not all males are men.
Spanish[es]
Pero no todos los machos son hombres.
Finnish[fi]
Mutta kaikki miespuoliset eivät ole miehiä.
French[fr]
Mais tous les mâles ne sont pas des hommes.
Croatian[hr]
No nisu svi muškarci ljudi.
Icelandic[is]
Ekki eru allir menn karlmenn.
Dutch[nl]
Maar niet alle mannen zijn echte mannen.
Polish[pl]
Jednak nie każdy samiec to mężczyzna.
Portuguese[pt]
Mas nem todos machos são homens.
Romanian[ro]
Dar nu toţi masculii sunt bărbaţi.
Slovenian[sl]
A vsi moški niso možje.
Serbian[sr]
Ali nisu svi muškarci pravi muškarci.
Swedish[sv]
Men det är inte alla som är män.