Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man demonstrerede i Lissabons gader for at få regeringen til at suspendere den portugisiske repræsentant i Vatikanstaten.
German[de]
Auf den Straßen von Lissabon kam es überall zu Demonstrationen, um die Regierung zu bewegen, den portugiesischen Repräsentanten im Vatikan seines Amtes zu entheben.
English[en]
They held demonstrations on the streets of Lisbon to influence the government to suspend the Portuguese representative at Vatican City.
Spanish[es]
La gente hizo manifestaciones en las calles de Lisboa con el fin de influir en el gobierno para que éste suspendiera al representante portugués en la ciudad del Vaticano.
Finnish[fi]
Lissabonin kaduilla pidettiin mielenosoituksia hallituksen painostamiseksi ottamaan Portugalin edustaja pois Vatikaanista.
French[fr]
Ainsi, le peuple manifesta dans les rues de Lisbonne pour demander au gouvernement de suspendre l’ambassadeur portugais à la Cité du Vatican.
Italian[it]
Ci furono dimostrazioni per le strade di Lisbona al fine di indurre il governo portoghese a richiamare il suo rappresentante presso la Città del Vaticano.
Japanese[ja]
民衆は,バチカン市国へ代表を派遣することを中止するよう政府に働きかけるため,リスボンの市街でデモをしました。
Korean[ko]
군중은 ‘바티칸 시티’에 ‘포르투갈’의 대표자를 주재시키는 일을 중지하도록 정부에 압력을 가하기 위해, ‘리스본’ 거리에서 시위행진을 하였다.
Norwegian[nb]
Folk demonstrerte i gatene i Lisboa for å få regjeringen til å avsette Portugals representant i Vatikanstaten.
Dutch[nl]
Er werden demonstraties in de straten van Lissabon gehouden om de regering ertoe te bewegen de Portugese gezant in Vaticaanstad terug te roepen.
Portuguese[pt]
Eles realizavam manifestações nas ruas de Lisboa para influenciar o governo a suspender o representante português na cidade do Vaticano.
Swedish[sv]
De demonstrerade på Lissabons gator för att söka påverka regeringen att suspendera den portugisiske representanten i Vatikanen.