Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتزرع الأعلاف عادة في أماكن بعيدة عن هذه ’المصانع‘، تنثر فيها أو ترش عليها الأسمدة المصنعة من الفضلات الحيوانية بكميات تفوق احتياجات تغذية المحاصيل، مما يسبب تلوث المياه السطحية والجوفية.
English[en]
Animals’ feed is often grown far from these “factories” and manure is spread or sprayed onto fields in quantities that exceed the nutrient needs of crops, causing pollution to surface and ground water.
Spanish[es]
El alimento de los animales se suele cultivar lejos de estas “fábricas” y el estiércol se dispersa o se rocía en los campos en cantidades que superan las necesidades de nutrientes de los cultivos, con lo que se contamina el agua subterránea y de superficie.
French[fr]
L’alimentation des animaux est souvent produite loin de ces « usines » et le fumier est répandu ou pulvérisé sur les terres dans des quantités supérieures aux besoins des cultures en éléments nutritifs, polluant ainsi la surface des terres et les nappes phréatiques.
Russian[ru]
Пища для этих животных зачастую выращивается далеко от подобных «фабрик», а навоз разбрасывается или разбрызгивается по полям в количествах, которые превышают питательные потребности выращиваемых культур, тем самым загрязняя поверхность земли и грунтовые воды.
Chinese[zh]
牲口的饲料往往是在离这些“工厂”很远的地方种植的,粪便撒在地里的数量大大超过庄稼的营养需要,造成地表水和地下水的污染。