Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمّا تأخذها ، هناك دفعة كالمدفع.
Bulgarian[bg]
Когато свършиш има откат, като оръдие.
Czech[cs]
Když se uděláš, budeš si připadat jako kanón.
Danish[da]
Når du popper, er der rekyl som en kanon.
Greek[el]
Όταν τελειώσεις, θα υπάρξει ένα τίναγμα όπως στα κανόνια.
English[en]
When you go off, there's a kickback like a cannon.
Spanish[es]
Cuando empiezas, terminas como un cañón.
French[fr]
Quand tu exploses, il y a un recul comme les canons.
Croatian[hr]
Ejakulacija je kao topovski udar.
Italian[it]
Quando arriva il momento, ti da'un rinculo tipo quello di cannone.
Dutch[nl]
Als je komt, is er een flinke terugslag.
Polish[pl]
Jak przestanie działać, to może wystrzelić jak z armaty.
Portuguese[pt]
Quando você chega lá, é violento como um canhão.
Romanian[ro]
Când te vei termina, vei simţi percusiunea unui tun.
Russian[ru]
Когда будешь стрелять, будет отдача как у пушки.
Slovenian[sl]
Ko začneš, obstajajo močne posledice, kakor kakšen topovski udar.
Serbian[sr]
Ejakulacija je kao topovski udar.
Turkish[tr]
Etkisi geçince savaş topu çarpmış gibi olacaksın.