Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب تتبّع رصاصة إن لم يكن يستخدم مسدس
Bulgarian[bg]
Трудно е да изстреляш куршум без да имаш пистолет.
Czech[cs]
Je těžké najít kulku, když nepoužívá zbraň.
Danish[da]
Svært at spore en kugle, uden en pistol.
Greek[el]
Δύσκολα εντοπίζεις σφαίρα αν δεν χρησιμοποιεί όπλο.
English[en]
It is hard to trace a bullet if he's not using a gun.
Spanish[es]
Es difícil rastrear una bala si no utiliza un arma.
Finnish[fi]
Paha jäljittää luotia, jos ei ole ammuttu.
French[fr]
C'est dur de tracer une balle s'il n'utilise pas de pistolet.
Hebrew[he]
קשה לאתר קליע אם לא נעשה שימוש באקדח.
Croatian[hr]
Teško je pratiti metak ako ne koristi pištolj.
Hungarian[hu]
Egy golyót le lehet nyomozni, a harapásnyomokat nem annyira.
Indonesian[id]
Tidak terlihat ada jejak peluru jika dia menggunakan pistol.
Italian[it]
E'difficile risalire al proiettile, se non ha usato un'arma da fuoco.
Dutch[nl]
Moeilijk om een kogel te traceren, als hij geen pistool gebruikt.
Polish[pl]
Ciężko namierzyć pocisk, kiedy nie używa pistoletu.
Portuguese[pt]
É difícil analisar uma bala quando não se usa uma arma.
Romanian[ro]
E greu să verifici un glonte dacă nu foloseşte armă.
Russian[ru]
Сложно найти пулю, если он не использует оружие.
Slovenian[sl]
Težko je slediti krogli, če se ne uporabi pištole.
Swedish[sv]
Det är svårt att spåra en kula om ingen använder pistol.
Turkish[tr]
Silah kullanmıyorsa mermi izini takip etmek zor.