Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger kan træffes, og vi kan tilvejebringe den arbejdskraft, der så vil mangle i Den Europæiske Union; 27-34 millioner ifølge Kommissionens beregninger.
German[de]
Diese Maßnahmen können ergriffen werden, und wir können die Arbeitskräftelücke in der Europäischen Union schließen; 27 bis 34 Millionen nach den Berechnungen der Kommission.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά μπορούν να εφαρμοσθούν και μπορούμε να κλείσουμε το κενό που παρουσιάζει το εργατικό δυναμικό στην ΕΕ, που σύμφωνα με τους υπολογισμούς της Επιτροπής ανέρχεται σε 27 έως 34 εκατομμύρια.
English[en]
These measures can be taken, and we can close the labour gap in the European Union: 27 to 34 million, the Commission has calculated.
Spanish[es]
Se pueden acometer estas medidas y podemos llenar el vacío de mano de obra en la Unión Europea; entre 27 y 34 millones según cálculos de la Comisión.
Finnish[fi]
Näihin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä, ja me pystymme täyttämään Euroopan unionin työmarkkinoilla vallitsevan aukon; komission laskelmien mukaan se on 27-34 miljoonaa.
French[fr]
Ces mesures peuvent être prises et nous pouvons combler le manque de main-d'oeuvre qualifiée au sein de l'Union européenne, lequel se monte entre 27 et 34 millions selon les calculs de la Commission.
Italian[it]
Questi provvedimenti possono essere adottati e possiamo così coprire il deficit di posti di lavoro nell'Unione europea, che, secondo i calcoli della Commissione, oscilla tra i 27 e i 34 milioni di unità.
Dutch[nl]
Deze maatregelen kunnen genomen worden en we kunnen het tekort aan arbeidskrachten in de Europese Unie opvullen; volgens de berekeningen van de Commissie gaat het om 27 tot 34 miljoen.
Portuguese[pt]
Estas medidas podem ser tomadas e é possível suprir a lacuna de forças laborais na União Europeia; 27 a 34 milhões de acordo com os cálculos da Comissão.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder kan vidtas och vi kan få arbetskraftsklyftan i Europeiska unionen att minska med 27 till 34 miljoner enligt kommissionens beräkningar.