Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V zájmu lepší čitelnosti aktu ve znění tohoto rozhodnutí je třeba přečíslovat jeho ustanovení, což umožní přehlednější úplné znění
German[de]
Im Interesse einer besseren Lesbarkeit des Aktes in der geänderten Fassung dieses Beschlusses sollten seine Bestimmungen neu nummeriert werden, damit eine übersichtlichere Konsolidierung erfolgen kann
English[en]
To improve the readability of the Act as amended by this Decision, its provisions should be renumbered, thus producing a clearer consolidated text
Estonian[et]
Akti loetavuse parandamiseks pärast selle muutmist käesoleva otsusega tuleks sätted ümber nummerdada, misläbi tekib selgem ühtne tekst
French[fr]
Pour améliorer la lisibilité de l
Hungarian[hu]
Az e határozattal módosított okmány jobb érthetősége érdekében annak rendelkezéseit újra kell számozni, hogy ezáltal egy átláthatóbb, egységes szerkezetű szöveg álljon elő
Lithuanian[lt]
Kad šį Aktą su pakeitimais, padarytais šiuo sprendimu, būtų lengviau suprasti, jo nuostatas reikėtų iš naujo sunumeruoti, kartu parengiant aiškesnį suvestinį tekstą
Latvian[lv]
Lai Aktu, kas grozīts ar šo lēmumu, darītu vieglāk uztveramu, tā noteikumi jāpārnumurē, tādējādi radot skaidrāku konsolidētu tekstu
Maltese[mt]
Biex ittejjeb il-leġibilità ta
Polish[pl]
W celu poprawy czytelności Aktu zmienionego niniejszą decyzją, numeracja jego postanowień powinna zostać zmieniona, tak aby otrzymać przejrzysty skonsolidowany tekst
Portuguese[pt]
A fim de melhorar a legibilidade do acto alterado pela presente decisão, foi considerado oportuno voltar a numerar as respectivas disposições, o que permitirá uma consolidação mais clara
Slovak[sk]
aby sa zlepšila zrozumiteľnosť aktu, zmeneného a doplneného týmto rozhodnutím, jeho ustanovenia by mali byť prečíslované tak, aby tvorili jasnejší ucelený text
Slovenian[sl]
Da bi izboljšali berljivost Akta, spremenjenega s tem sklepom, je treba preštevilčiti njegove določbe in tako izdelati jasnejše prečiščeno besedilo