Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jste dostal generála rebelů a spoustu dalších významných vojáků konfederace už na počátku konfliktu.
Danish[da]
Jeg har hørt, du gjorde det af med en konføderationsgeneral og samtlige andre fremtrædende konføderater tidligt i krigen, er det korrekt?
English[en]
I believe you put a Reb general, as well as a lot of other high-profile grays, under your belt early on in the conflict.
Spanish[es]
Creo que pusiste al General de los rojos... así como a otros enemigos de alto perfil... bajo tu cinturón durante el comienzo del conflicto, ¿es correcto?
Hungarian[hu]
Elintézett egy déli tábornokot és más magas rangú szürke szoknyásokat.
Dutch[nl]
Jij nam toch een generaal te grazen? En andere, hoge Zuidelijke officieren?
Polish[pl]
Podobno załatwił pan generała konfederatów i kilku innych ważnych południowców.
Portuguese[pt]
Eu acredito que você colocou um general dos vermelhos, bem como uma série de outros de alto perfil, em uniformes cinzentos sob o seu cinto no início do conflito.
Slovenian[sl]
Mislim, da ste nekega uporniškega generala kot tudi nekaj uglednih starcev pospravili že v začetku spopada.