Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* поканите вашите родители или членове на кворума също да изготвят планове и да работят по вашите заедно.
Bislama[bi]
* Invaetem papa mo mama blong yu mo ol memba blong kworom blong mekem ol plan tu, mo wok long ol plan blong yu tugeta.
Cebuano[ceb]
* Dapita ang imong mga ginikanan o mga miyembro sa korum sa paghimo usab og mga plano, ug buhata ang inyong mga plano og dungan.
Chuukese[chk]
* Tingor ngeni semom me inom ika chon om mwichen pristut ne pwan föri ar kokot, me angang fengen won ami kokot.
Czech[cs]
* Navrhni svým rodičům nebo členům kvora, aby si také vytvořili nějaký plán, a pak své plány uskutečňujte společně.
Danish[da]
* tilskynde dine forældre eller andre medlemmer af kvorummet til også at lægge planer, så I kan arbejde sammen om dem.
German[de]
* Schlag deinen Eltern oder Kollegiumsmitgliedern vor, eigene Pläne aufzustellen und setzt eure Pläne gemeinsam in die Tat um.
Greek[el]
* Προσκάλεσε τους γονείς σου ή τα μέλη της απαρτίας να κάνουν και εκείνοι σχέδια, και να εργασθείτε μαζί στα σχέδιά σου.
English[en]
* Invite your parents or quorum members to make plans too, and work on your plans together.
Spanish[es]
* Invitar a tus padres y a los miembros del quórum a que también elaboren un plan a fin de que trabajen juntos para seguirlo.
Estonian[et]
* Palu, et sinu vanemad või kvoorumi liikmed teeksid samuti plaane, ja töötage koos oma plaanide täitmisel.
Finnish[fi]
* Pyydä myös vanhempiasi tai koorumisi jäseniä laatimaan suunnitelmia, ja työskennelkää yhdessä suunnitelmienne toteuttamiseksi.
Fijian[fj]
* Sureti rau na nomu itubutubu se o ira na lewe ni kuoramu me ra tuvatuvalaki talega, ka cakacaka vata kei iko ena nomu ituvatuva.
French[fr]
* Demande à tes parents ou aux membres de ton collège d’également faire des projets et travaillez ensemble à vos projets.
Gilbertese[gil]
* Kaoia am karo ke membwa n te kooram nikaraoa te babaire naba, ao ni mwakuri iaon am babaire ni botaki.
Hiligaynon[hil]
* Mag-agda sa imo mga ginikanan ukon mga miyembro sang korum nga maghimo man sang mga plano, kag mag-obra sing ulolupod sa inyo mga plano.
Croatian[hr]
* Pozovite svoje roditelje ili članove zbora da i oni osmisle planove i zajedno rade na vašim planovima.
Haitian[ht]
* Envite paran ou oswa manm kowòm ou pou fè plan tou, epi travay sou plan w yo ansanm.
Hungarian[hu]
* Kérd meg a szüleidet vagy a kvórumod tagjait, hogy ők is készítsenek terveket, és dolgozzátok ki közösen a terveiteket.
Indonesian[id]
* Mengajak orang tua Anda atau para anggota kuorum untuk membuat rencana juga, dan mengerjakan rencana-rencana bersama Anda.
Iloko[ilo]
* Awisem dagiti nagannak kenka wenno miembro ti korum nga agaramidda met kadagiti plano, ket aggigiddankayo a mangitrabaho kadagiti planoyo.
Icelandic[is]
* Bjóddu foreldrum þínum og meðlimum sveitarinnar einnig að gera áætlanir og vinnið saman að áætlunum ykkar.
Italian[it]
* Invitare anche i tuoi genitori o i membri del quorum a fare dei progetti e a lavorare insieme sui tuoi.
Japanese[ja]
* 両親または定員会の会員を交えて計画を立て,彼らとともにあなたの計画を実行します。
Kosraean[kos]
* Suli pahpah ninac kiyom an kuh mwet ke u an in orwaclah pac plwacn an, ac tuhkweni orekma ke plwacn lowos an.
Lithuanian[lt]
* pakviesti savo gimdytojus ar kvorumo narius, kad jie taip pat sudarinėtų planus ir juos vykdytų kartu su tavimi.
Latvian[lv]
* Aicināt savus vecākus vai kvoruma locekļus arī sastādīt plānus un strādāt pie jūsu plāniem kopā.
Marshallese[mh]
* Karuwaineneik jinōm̧ im jemam̧ ak ro uwaan doulul eo n̄an kōm̧m̧an karōk ko barāinwōt, im jerbali karōk ko ami ippān doon.
Mongolian[mn]
* Эцэг эх, чуулгын гишүүдээ төлөвлөгөө гаргахад урьж, төлөвлөгөөнүүд дээрээ хамтран ажилла.
Norwegian[nb]
* Inviter dine foreldre eller quorumsmedlemmer til også å utarbeide planer, og arbeid sammen på planene.
Dutch[nl]
* Je ouders of quorumgenoten vragen om ook plannen te maken en samen met jou aan je plannen te werken.
Palauan[pau]
* Dirrek el msiotai er a rechad er a blim malechub a rechad el ngara quorum elmo meruul a moktek er tir, e mdak el mengedmokl a moktek er kemiu.
Polish[pl]
* Poprosić swoich rodziców lub członków kworum, aby również przygotowali swoje plany, i razem pracować nad ich realizacją.
Pohnpeian[pon]
* Luke ahmw pahpa nohno oh towe kan en pwihn en iang wiahda koasoandi kan oh kumwail eri patpene apwaliala.
Portuguese[pt]
* Convidar seus pais ou os membros do quórum para fazerem metas também e trabalharem nelas juntos.
Romanian[ro]
* să îți inviți părinții sau membrii cvorumului să facă și ei planuri și să lucrați împreună la planurile voastre.
Russian[ru]
* Попросите родителей или членов своего кворума тоже разрабатывать планы действий, и работайте над выполнением своих планов сообща.
Slovenian[sl]
* Staršem in članom zbora predlagaj, naj tudi sami napravijo načrte in naj tvoje načrte izvajajo s teboj.
Samoan[sm]
* Ia valaaulia ou matua po o tagata o le korama e fai foi ni a latou fuafuaga, ma ia outou galulue faatasi i au fuafuaga.
Serbian[sr]
* Позовите своје родитеље или чланове већа да и они праве планове и заједно раде на вашим плановима.
Swedish[sv]
* Be dina föräldrar eller kvorummedlemmar att också göra upp planer, och arbeta på era planer tillsammans.
Tagalog[tl]
* Anyayahan ang iyong mga magulang o miyembro sa korum na magplano rin, at sama-samang gawin ang inyong mga plano.
Tongan[to]
* Fakaafeʻi hoʻo mātuʻá pe kau mēmipa ʻo e kōlomú ke nau fokotuʻu foki mo haʻanau ngaahi palani pea mou ngāueʻi fakataha hoʻomou ngaahi palaní.
Tahitian[ty]
* A ani i to oe na metua e aore râ, i te mau melo o te pŭpŭ ia rave atoa i te mau faanahoraa, e ia ohipa amui i ta outou mau faanahoraa.
Ukrainian[uk]
* Запрошуй батьків або членів кворуму також складати плани, й працюйте над ними разом.
Vietnamese[vi]
* Mời cha mẹ hoặc các thành viên trong nhóm túc số của em cũng lập các kế hoạch và cùng nhau thực hiện các kế hoạch của em.