Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчитат се средното и относителното стандартно отклонение на аналитичния добив.
Czech[cs]
Musí být uvedena průměrná a relativní směrodatná odchylka výtěžností.
Danish[da]
Middelværdien og den relative standardafvigelse for genfindingerne skal oplyses.
German[de]
Die mittlere Abweichung und die relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten sind jeweils anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει να δηλώνονται η μέση και η σχετική τυπική απόκλιση των ανακτήσεων.
English[en]
The mean and the relative standard deviation of the recoveries shall be reported.
Spanish[es]
Deberán indicarse la media y la desviación estándar relativa de los resultados.
Estonian[et]
Esitatakse saagise keskmine ja suhteline standardhälve.
Finnish[fi]
Saantojen keskiarvo ja suhteellinen keskihajonta on ilmoitettava.
French[fr]
Il y a lieu d’indiquer la moyenne et l’écart type relatif des récupérations.
Hungarian[hu]
A kihozatal középértékét és relatív szórását jelenteni kell.
Italian[it]
Indicare la media e la deviazione standard relativa dei recuperi.
Lithuanian[lt]
Nurodomas regeneravimo vidurkis ir santykinis standartinis nuokrypis.
Latvian[lv]
Ziņojumā atzīmē atgūstamības noteikšanā iegūto vidējo vērtību un relatīvo standartnovirzi.
Maltese[mt]
Trid tiġi rrapportata d-devjazzjoni standard u medja rilevanti tal-irkupri.
Dutch[nl]
De gemiddelde en relatieve standaardafwijking van de terugvindingen moet worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Należy podać wartość średnią i względne odchylenie standardowe dla odzysków.
Portuguese[pt]
Deve ser comunicado o desvio médio e o desvio padrão relativo das recuperações.
Romanian[ro]
Se raportează media și deviația standard relativă a recuperărilor.
Slovak[sk]
Musí sa stanoviť a uviesť priemerná odchýlka a relatívna smerodajná odchýlka výťažnosti.
Slovenian[sl]
Navedeta se povprečje in relativni standardni odmik izkoristkov.
Swedish[sv]
Medelvärdet och den relativa standardavvikelsen för utbyte ska rapporteras.